An Atlas of Money · All entries
Argentina's quasi-monies, 2001-2002
Supported Little disputed
Open on the mapIn 2001-02 the Argentine nation and provinces issued bonds that circulated as money. By December 2002 twelve issues stood at more than 7.6 billion pesos.
State-issued
A claim on an issuer
Claims and evidence
By December 2002 twelve issues of these quasi-monies stood at more than 7.6 billion pesos, on average close to 40 percent of the peso money in circulation. The largest were the national Lecop (3,225 million), the Patacón of Buenos Aires province (2,705 million) and the Lecor of Córdoba (800 million). Supported Little disputed
“la emisión total de cuasi monedas supera los 7.600 millones de pesos”the total issue of quasi-monies exceeds 7.6 billion pesos
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 2, Cuadro 1“hay 12 títulos emitidos”there are 12 issues in circulation
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 2“Lecop Nación 3.225”Lecop, national government, 3,225
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 2, Cuadro 1“Patacón Buenos Aires 2.705”Patacón, Buenos Aires, 2,705
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 2, Cuadro 1“Lecor Córdoba 800”Lecor, Córdoba, 800
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 2, Cuadro 1“En promedio, el conjunto de estas cuasi monedas representa una proporción cercana al 40% de la circulación monetaria en pesos”On average, these quasi-monies taken together amount to a proportion close to 40% of the peso money in circulation
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 3
The Lecop bore no interest, which the authors say made them function as a parallel currency. Patacón series A fell due in July 2002 and was redeemed with series B bonds rather than in pesos. Supported Little disputed
“Su característica más curiosa consiste en que no devengan interés; ese aspecto debe destacarse porque implica que funcionan como una moneda paralela”Their most curious feature is that they bear no interest; this must be stressed because it means they function as a parallel currency
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 3“La primera serie, conocida como “A”, venció en julio de 2002, fecha en que fue rescatada; el recupero no se hizo con pesos”The first series, known as "A", matured in July 2002, when it was redeemed; repayment was not made in pesos
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 4“como correspondía, sino con bonos de la serie “B”, que vencen en 2006”as it should have been, but with series 'B' bonds, which mature in 2006
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 5, continuing the sentence from p. 4
Provincial bonds issued under conditions of forced or nearly forced circulation had begun to appear in the mid-1980s. Supported Little disputed
“Los bonos provinciales emitidos en condiciones de circulación forzosa (o casi forzosa) comenzaron a aparecer a mediados de la década de 1980”Provincial bonds issued under conditions of forced (or nearly forced) circulation began to appear in the mid-1980s
Jorge Schvarzer and Hernán Finkelstein, Bonos, cuasi monedas y política económica, CESPA Notas de Coyuntura 9 (Universidad de Buenos Aires, January 2003), p. 3