An Atlas of Money · All entries
Bengal, c. 1512–15: cowries against the silver tanka
Attested Little disputed
Open on the mapThe Sommario printed by Ramusio (attributed to Tomé Pires, 1512–15) says cowries passed as money in Orissa, in the whole kingdom of Bengal, in Arakan, in Martaban and throughout Pegu. It gives their scale against Bengal's silver coin, the tanka, which weighed half a tael and was worth 20 calains at Malacca: 80 cowries to the pon, 16 pon to the cahun, 1,280 cowries to the cahun and 7 cahun to the tanka, with a total of 9,870 cowries to the tanka as printed; a calain, it says, was 458, the price of a good hen. The cowries of Bengal were larger, with a yellow mark, and current throughout Bengal.
No state role recorded
No one's debt

Claims and evidence
In the Sommario printed by Ramusio (an Italian abridgement attributed to Tomé Pires, 1512–15), the silver money of Bengal, the tanka, weighed half a tael and was worth 20 calains at Malacca and 7 cahun in Bengal; each cahun was 16 pon and each pon 80 cowries, so that a cahun was 1,280 cowries. The text gives the tanka as 9,870 cowries, and says a calain is 458, the price for which a good hen was given. Attested Little disputed
“la moneta d'argento si chiama Tamcat: pesa mezzo Tael, che sono quasi sei ottaue: vale questa moneta in Malaca 20. calais: vale in Bengala 7. cahu. ciascuno cahu vale 16. pou: ciascuno pou vale 80. buzios, cioè porcellette, di sorte che ciascuno caho vale 1280. porcellette. vale ciascuno Tamcat 9870. porcellette ò Buzios: & vn Calaim è 458. che è il prezzo, per il quale danno vna gallina buona.”The silver money is called tanka: it weighs half a tael, which is almost six eighths [of an ounce]. This money is worth 20 calains in Malacca; in Bengal it is worth 7 cahun; each cahun is worth 16 pon; each pon is worth 80 buzios, that is cowries, so that each cahun is worth 1,280 cowries. Each tanka is worth 9,870 cowries or buzios; and a calain is 458, which is the price for which they give a good hen. (translation for the atlas)
[Tome Pires], 'Sommario di tutti li regni, citta, & popoli orientali', in G. B. Ramusio, Primo volume delle navigationi et viaggi, 4th ed. (Venice: Giunti, 1588); anonymous in Ramusio, the Italian abridgement of Pires's Suma Oriental (1512-15), f. 334r
The same text says these cowries passed as money in Orissa, in the whole kingdom of Bengal, in Arakan, in Martaban and throughout the kingdom of Pegu; the cowries of Bengal were larger, with a yellow mark in the middle, and were current throughout Bengal. Attested Little disputed
“questi Buzios corrono per moneta in Orixa, & in tutto il Regno di Bengala, & in Arquam, & in Martabane, & per tutto il regno di Pegu.”These cowries pass as money in Orissa, and in the whole Kingdom of Bengal, and in Arakan, and in Martaban, and throughout the kingdom of Pegu. (translation for the atlas)
[Tome Pires], 'Sommario di tutti li regni, citta, & popoli orientali', in G. B. Ramusio, Primo volume delle navigationi et viaggi, 4th ed. (Venice: Giunti, 1588); anonymous in Ramusio, the Italian abridgement of Pires's Suma Oriental (1512-15), f. 334r“li Buzios di Bengala sono maggiori, & tengono vn segno giallo per il mezzo, li quali vagliono per tutta la terra di Bengala.”The cowries of Bengal are bigger and have a yellow mark in the middle; they are current throughout the land of Bengal. (translation for the atlas)
[Tome Pires], 'Sommario di tutti li regni, citta, & popoli orientali', in G. B. Ramusio, Primo volume delle navigationi et viaggi, 4th ed. (Venice: Giunti, 1588); anonymous in Ramusio, the Italian abridgement of Pires's Suma Oriental (1512-15), f. 334r