An Atlas of Money · All entries
Zhou China: jade in ransoms, indemnities and the market
Supported Little disputed
Open on the mapIn the Springs and Autumns period jade was stored treasure and a means of payment between rulers. The Zuozhuan records jade paid for a captive's release (630 BC), a jade disc given to buy passage (658 BC), and jade offered to buy off a victor (589 and 535 BC). In 526 BC a minister of Jin bought a jade ring from a merchant of Zheng at an agreed price. The Zhouli gives the king a Jade Treasury. No price reckoned in jade is recorded.
No state role recorded
No one's debt

Claims and evidence
The Zuozhuan records jade paid between rulers. In 630 BC the Duke of Lu delivered ten pairs of jade each to the Zhou king and to the Marquis of Jin for the captive Marquis of Wei, who was released that autumn. In 658 BC Jin offered the bi disc of Chuiji, which its duke called his treasure, with horses from Qu, to buy passage through Yu. Qi offered a jade chime-stone, a bronze steamer and land to buy off Jin after the battle of An (589 BC), and Yan bought off Qi with a jasper jar and a jade casket (535 BC). Supported Little disputed
“公為之請,納玉於王與晉侯,皆十榖。王許之。”The Duke [of Lu] interceded for him, delivering jade to the King and to the Marquis of Jin, ten pairs each. The King consented. (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Xi year 30 (630 BC), Xi 30, zhuan (the Marquis of Wei held by Jin)“秋,乃釋衛侯。”In autumn the Marquis of Wei was released. (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Xi year 30 (630 BC), Xi 30, zhuan“晉荀息請以屈產之乘,與垂棘之璧,假道於虞以伐虢。公曰:「是吾寶也。」對曰:「若得道於虞,猶外府也。」”Xun Xi of Jin asked to use the teams of horses bred at Qu and the bi disc of Chuiji to borrow passage through Yu to attack Guo. The Duke said: "These are my treasures." He replied: "If we get passage through Yu, it is like [keeping them in] an outer storehouse." (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Xi year 2 (658 BC), Xi 2, zhuan“齊侯使賓媚人。賂以紀甗。玉磬。與地。”The Marquis of Qi sent Bin Meiren to buy off [Jin] with the steamer of Ji, a jade chime-stone and land. (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Cheng year 2 (589 BC), Cheng 2, zhuan (after the battle of An)“燕人歸燕姬.賂以瑤罋玉櫝斝耳.不克而還.”The people of Yan sent back a Yan princess and bought [Qi] off with a jasper jar, a jade casket and jia cups; [Qi], unable to take [Yan], returned. (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Zhao year 7 (535 BC), Zhao 7, zhuan (peace between Qi and Yan)
Jade was also sold in the market. In 526 BC Han Qi of Jin bought a jade ring from a merchant of Zheng at an agreed price; the merchant said he must first report it to the ruler and his officers. Zichan, minister of Zheng, cites an old covenant in which the rulers of Zheng promised the merchants not to force purchases on them nor seize their goods. Supported Little disputed
“宣子有環.其一在鄭商.”Xuanzi [Han Qi of Jin] had a ring [one of a pair]; the other was with a merchant of Zheng. (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Zhao year 16 (526 BC), Zhao 16, zhuan (Han Qi in Zheng)“韓子買諸賈人.既成賈矣.商人曰.必告君大夫.”Han Qi bought it from the merchant, and the price had been agreed; the merchant said: "I must report this to the ruler and the great officers." (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Zhao year 16 (526 BC), Zhao 16, zhuan“爾無我叛.我無強賈.毋或匄奪.爾有利市寶賄.我勿與知.”"Do not rebel against us, and we will not force purchases on you, nor beg or seize; if you have profitable markets, treasures and goods, we will not interfere." (translation for the atlas)
Zuozhuan (Chunqiu Zuoshi zhuan, compiled 4th c. BC), Chinese text, Duke Zhao year 16 (526 BC), Zhao 16, zhuan: Zichan quoting the old covenant between the rulers of Zheng and the merchants
The Zhouli gives the Zhou king a Jade Treasury for his gold and jade and the storing of all fine goods and wealth, and pairs the six jade insignia with horses, hides and silks as the gifts that keep peace among the lords. Supported Little disputed
“玉府:掌王之金玉、玩好、兵器,凡良貨賄之藏。”The Jade Treasury: in charge of the king's gold and jade, curios and weapons, and the storing of all fine goods and wealth. (translation for the atlas)
Zhouli (Rites of Zhou), Tianguan, 'Yufu' (Jade Treasury), Chinese text, Tianguan, duties of the Yufu“合六幣:圭以馬,璋以皮,璧以帛,琮以錦,琥以繡,璜以黼;此六物者,以和諸侯之好故。”He matches the six bi [gifts]: the gui tablet with horses, the zhang half-tablet with hides, the bi disc with silk, the cong tube with brocade, the hu tiger with embroidery, the huang half-disc with patterned cloth; these six things serve to keep friendship among the lords. (translation for the atlas)
Zhouli (Rites of Zhou), Qiuguan, 'Xiao xingren' (Junior Envoy), Chinese text, Qiuguan, duties of the Xiao xingren