An Atlas of Money · All entries
Canary Islands, 1734–1776: the provincial real
Attested Little disputed
Open on the mapThe 'provincial' silver of the Canaries was not a coinage struck for the islands but their old stock of Castilian and Spanish-American reales and half-reales, with reales Charles V had struck for the Canary wheat trade, worn, clipped and false pieces among them. It passed at an island tale: the peso corriente of 8 reales de plata provincial, or 10 reales de vellón provinciales. Glas saw about 1761 that it was never exported, because it passed in the islands for more than its silver. In 1734, after unrest over false coin, the Commandant General ordered in the king's name that all the provincial money should run as before, and a royal order of 1735 kept good silver current at its face value. The crown declined to strike an island coin, sent new peninsular coin in 1774, and abolished the island coins in 1776, redeeming them at face value at its own cost while declaring that it owed nothing for their defects.
Imposed by the state
Issued, redeemable for nothing
Claims and evidence
Cano reports that no coin seems to have been struck only for the islands, and quotes Francisco Xavier Machado, deputy of Tenerife at court in 1759, that the provincial silver was reales and half-reales struck in the Indies and in Castile from the Catholic Monarchs to Philip III. Supported Little disputed
“No parece que se hubiese acuñado moneda exclusiva para las Islas Afortunadas”It does not appear that coin was struck exclusively for the Fortunate Islands (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 203“La plata provincial consistía en reales y medios que se acuñaron en las Indias y en estos reinos desde tiempos de los Reyes Católicos hasta los de Felipe III.”The provincial silver consisted of reales and half-reales struck in the Indies and in these kingdoms from the time of the Catholic Monarchs to that of Philip III. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 209
Viera writes that besides Spanish money, American pesos and Portuguese tostones, old silver reales and half-reales had long passed in the islands: some of the Catholic Monarchs' time, called bambas there, and others that Charles V had struck for the Canaries in exchange for wheat. Both were of pure silver, each reckoned at ten imaginary cuartos. Attested Little disputed
“Unos, de los que se usaron en la Peninsula durante el reynado de los Reyes Catolicos, que alli llamaban Bambas”Some, of those used in the Peninsula during the reign of the Catholic Monarchs, which were called Bambas there (translation for the atlas)
Viera y Clavijo, J. de, Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, tomo III (Madrid, 1776), tomo III, lib. XIV, § XLI, p. 410“de los que Carlos V. mandó batir para las mismas Canarias à trueque de trigo”of those that Charles V had struck for the Canaries themselves in exchange for wheat (translation for the atlas)
Viera y Clavijo, J. de, Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, tomo III (Madrid, 1776), tomo III, lib. XIV, § XLI, p. 410“Ambos eran de plata limpia, y se componian de diez quartos imaginarios.”Both were of pure silver, and were made up of ten imaginary cuartos. (translation for the atlas)
Viera y Clavijo, J. de, Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, tomo III (Madrid, 1776), p. 410
Cano reports Machado's account of the island tale in 1759: the peso corriente was eight reales of provincial silver, or ten provincial reales de vellón, and was worth 15 reales de vellón of Spain. Supported Little disputed
“El peso corriente se compone de ocho reales de plata provincial, ó sea diez de los de vellon provinciales.”The current peso is made up of eight reales of provincial silver, that is, ten of the provincial reales of vellón. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 209“de modo que el peso corriente de Canarias vale 15 reales vellon de España y 1 ½ de estos cada vellon de nuestras islas.”so that the current peso of the Canaries is worth 15 reales de vellón of Spain, and each vellón of our islands 1 1/2 of these. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 209
Glas, who traded in the islands, wrote about 1761 that the provincial silver was never exported, because it passed in the islands for more than its intrinsic value. Attested Little disputed
“is never exported, because it passes in the islands for more than its intrinsic value.”
Glas, G., The History of the Discovery and Conquest of the Canary Islands ... with a Description of the Canary Islands (London, 1764), p. 343
In July 1734, a month after unrest over false coin, the Commandant General, Valhermoso, had it proclaimed in the king's name, on the advice of the Audiencia, that all the provincial money should run as before until a second order. Those who bought obeyed, but not those who sold. Attested Little disputed
“en que mandaba, à nombre del Rey y por dictamen de la Audiencia: que toda la moneda Provincial corriese como hasta alli, mientras se daba segunda orden.”in which he ordered, in the king's name and on the advice of the Audiencia, that all the Provincial money should run as it had until then, until a second order was given. (translation for the atlas)
Viera y Clavijo, J. de, Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, tomo III (Madrid, 1776), p. 412“Obedecieron los que compraban, mas no los que vendian.”Those who bought obeyed, but not those who sold. (translation for the atlas)
Viera y Clavijo, J. de, Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, tomo III (Madrid, 1776), p. 412
Cano reports that a royal order of 30 August 1735 ordered good silver to go on running at its extrinsic value, countermarked or not, and false coin to be cut and its use forbidden; coin of good alloy could be paid at the royal treasuries and customs. Supported Little disputed
“ordenó que la moneda de plata de buena calidad siguiese corriendo por su valor extrínseco, estuviese o no resellada, y que se cortase la moneda falsa y quedase prohibido su uso.”ordered that silver coin of good quality should go on running at its extrinsic value, whether countermarked or not, and that false coin be cut and its use forbidden. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 208“La moneda de buena ley podría ser utilizada para el pago en las Cajas Reales y Aduanas.”Coin of good alloy could be used for payment at the royal treasuries and customs. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 208
Cano reports that the crown did not approve Machado's 1759 plan for a provincial coinage, that in 1769 the Junta de Comercio y Moneda proposed sending 60,000 pesos in silver and 20,000 in vellón instead of striking a new provincial coin, and that in 1774 the Seville mint was ordered to strike sixty thousand pesos in new silver. Supported Little disputed
“El proyecto no fue aprobado por la Corona”The project was not approved by the Crown (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 208“proponía no batir una nueva moneda provincial, sino la remisión de 60.000 pesos en plata y 20.000 en vellón.”proposed not to strike a new provincial coin but to send 60,000 pesos in silver and 20,000 in vellón. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 210“orden de acuñar sesenta mil pesos en moneda nueva de plata”the order to strike sixty thousand pesos in new silver coin (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 211
Cano reports that in December 1771 the Audiencia left the acceptance of the island vellón to each person's choice, and that since it was not compulsory, it stopped circulating. Supported Little disputed
“En un decreto de la Audiencia de diciembre de 1771 dejó al arbitrio de los particulares su recepción, en tanto se consultaba a la Corte.”By a decree of December 1771 the Audiencia left its acceptance to the choice of private persons, while the Court was consulted. (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 210“Dado que no se obligaba a su recepción, su circulación cesó”Since its acceptance was not compulsory, its circulation ceased (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 210
Cano reports that a decree of 4 October forbade the use of the island silver and vellón and its naming in public documents. Supported Little disputed
“Por nuevo bando de 4 de octubre se prohibió el empleo de la plata y vellón indígenas y su nominación en documentos públicos”By a further decree of 4 October the use of the native silver and vellón, and naming it in public documents, was forbidden (translation for the atlas)
Cano Borrego, P. D., 'La moneda circulante en el Archipiélago Canario durante el siglo XVIII', Revista Numismática Hécate 3 (2016), pp. 201-214, p. 212
The pragmática of 20 April 1776 abolished all the old silver and vellón coins peculiar to the Canaries and gave the peninsular and American coins the same value and name as in the peninsula. It declared that the royal treasury was in no way responsible for the coins' defects, but had them collected at their extrinsic value at its own cost. Attested Little disputed
“vengo en extinguir absolutamente todas las monedas antiguas de plata y de vellon, que como peculiares han corrido hasta ahora en mis islas Canarias”I abolish absolutely all the old coins of silver and of vellón which have passed until now as peculiar to my Canary Islands (translation for the atlas)
Novísima Recopilación de las Leyes de España, tomo IV (Madrid, 1805), lib. IX, tít. XVII, ley XVII (Real decreto of 20 March and pragmática of 20 April 1776), lib. IX, tít. XVII, ley XVII, p. 364“dándoles sin diferencia el mismo valor y nombre que tienen en esta península.”giving them, without difference, the same value and name that they have in this peninsula. (translation for the atlas)
Novísima Recopilación de las Leyes de España, tomo IV (Madrid, 1805), lib. IX, tít. XVII, ley XVII (Real decreto of 20 March and pragmática of 20 April 1776), p. 364“Y sin embargo de que mi Real Erario no era de modo alguno responsable á las faltas, que el tiempo ó la malicia han causado en las referidas monedas peculiares de Canarias”And although my Royal Treasury was in no way responsible for the shortfalls that time or malice have caused in the said coins peculiar to the Canaries (translation for the atlas)
Novísima Recopilación de las Leyes de España, tomo IV (Madrid, 1805), lib. IX, tít. XVII, ley XVII (Real decreto of 20 March and pragmática of 20 April 1776), pp. 364-365“que la recoleccion y extincion de ellas se execute por su valor extrínseco de cuenta de mi Real Hacienda”that their collection and abolition be carried out at their extrinsic value at the cost of my Royal Treasury (translation for the atlas)
Novísima Recopilación de las Leyes de España, tomo IV (Madrid, 1805), lib. IX, tít. XVII, ley XVII (Real decreto of 20 March and pragmática of 20 April 1776), p. 365