An Atlas of Money · All entries
Huizi: Southern Song paper money
Attested Little disputed
Open on the mapPrivate bills of Lin'an (Hangzhou) taken over by the state in 1160-61. Issued in three-year periods, the notes grew from 10 million strings an issue to hundreds of millions, lost value, and from 1264 were rated against a new note, the guanzi.
State-issued
A claim on an issuer

Claims and evidence
Huizi began as private bills. Li Xinchuan writes that in the late Shaoxing years (c. 1160) the people of Lin'an (Hangzhou) privately issued 'convenient-cash huizi' (bianqian huizi), run by rich households. Qian Duanli, prefect of Lin'an, took the business over for the government, and as vice-minister of revenue issued the notes from his ministry. In the 2nd month of 1161 a state huizi office opened in the capital; the notes were to pass in the southeastern circuits like cash for tax and army payments, and 100,000 strings from the Left Treasury were granted as their reserve. Song shi dates the order to Qian Duanli to 1160: cash was to be stored and the notes circulated inside and outside the city. Attested Little disputed
“紹興末,頗舉行焉,當時臨安之民,復私置便錢會子,豪右主之,錢處和為臨安守,始奪其利以歸于官,既而處和遷戶部侍郎,乃於戶部為之。三十一年春,遂置行在會子務〈二月丙辰〉,後隸都茶塲,悉視川錢引法,行之東南諸路,凡上供軍需並同現錢,仍賜左帑錢十萬緡為夲。”At the end of Shaoxing [the guanzi] were much used. At that time the people of Lin'an again privately issued 'convenient-cash huizi', run by the powerful rich. Qian Chuhe [Qian Duanli], as prefect of Lin'an, first took the profit from them and brought it to the government; then, promoted vice-minister of revenue, he did it from the Ministry of Revenue. In spring of the 31st year [1161] a huizi office was set up at the capital (2nd month, bingchen day), later placed under the Tea Market Office; it followed in everything the Sichuan qianyin rules and was put into use in the southeastern circuits; for all tribute and army needs it counted the same as cash; and 100,000 strings of Left Treasury cash were granted as its reserve. (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, jiaji (1202), juan 16, 'Southeast huizi' 東南會子, jiaji juan 16, 財賦三, 東南會子“三十年,戶部侍郎錢端禮被旨造會子,儲見錢,於城內外流轉;其合發官錢,並許兌會子輸左藏庫。”In the 30th year [of Shaoxing, 1160] the vice-minister of revenue Qian Duanli received an order to make huizi, storing cash, to circulate inside and outside the city; official cash due to be sent up could all be converted into huizi and delivered to the Left Treasury. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Shaoxing 30 (1160)
From 1168 huizi were issued in numbered issue periods (jie 界) of three years, capped at 10 million strings each: new notes were printed to replace old ones, a fee of 20 cash was charged per note exchanged, and worn notes were exchanged if the value and seal could still be read. Taxes could be paid partly in notes (in one rule of 1169, 7 parts cash to 3 parts notes). Counterfeiting carried the death penalty from 1162. The figures given to the court in 1167: 28 million notes printed from 1161 to mid-1166, 15.6 million paid out, 9.8 million in the hands of the public; in 1166 the court spent 1 million taels of silver from the palace treasuries buying notes back. Around 1176, of 12 million strings of annual revenue half came in as notes, 4 million had been bought in by the Southern Treasury with gold and silver, and only 2 million were circulating. Attested Little disputed
“四年,以取到舊會毀抹截鑿付會子局重造,三年立為一界,界以一千萬貫為額,逐界造新換舊。”In the 4th year [of Qiandao, 1168] the old notes collected were defaced, cut and punched and sent to the huizi bureau to be made anew; three years were fixed as one issue period, each period capped at 10 million strings, and each period new notes were made to replace the old. (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, Qiandao 4 (1168)“每道收糜費錢二十足,零百半之,應舊會破損,但貫百字存,印文可驗者,即與兌換”For each note a charge of 20 full cash was taken, half that for notes of hundreds; old notes that were damaged were exchanged so long as the characters for the strings or hundreds remained and the seal could be verified (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, Qiandao 4 (1168)“其州縣諸色綱錢,以七分收錢,三分收會。”The various remittances of the prefectures and counties were to be taken seven parts in cash and three parts in notes. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Qiandao 5 (1169)“三十二年十二月,詔定偽造會子之罰犯人處斬,賞錢一千貫”In the 12th month of the 32nd year [1162] an edict fixed the penalty for counterfeiting huizi: the offender to be beheaded, with a reward of 1,000 strings (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, Shaoxing 32 (1162)“自紹興三十一年至乾道二年七月,共印過會子二千八百餘萬道,止乾道二年十一月十四日以前,共支取過一千五百六十餘萬道,除在官司樁管循環外,其在民間者,有九百八十萬道。”From Shaoxing 31 [1161] to the 7th month of Qiandao 2 [1166], over 28 million notes were printed in all; up to the 14th day of the 11th month of Qiandao 2, over 15.6 million notes had been paid out; apart from those held by government offices for circulation, 9.8 million notes were in the hands of the public. (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, Qiandao 3 (1167), memorial of Tang Zhuan 唐瑑“乾道二年,因左司諫陳祐言會子之敝,出內庫及南庫銀一百萬兩收之。”In Qiandao 2 [1166], because the remonstrator Chen [Liang]you spoke of the ills of the huizi, 1 million taels of silver from the Inner Treasury and the Southern Treasury were paid out to buy them in. (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, Qiandao 2 (1166)“當時戶部歲入一千二百萬,其半為會子,而南庫以金銀換收者四百萬,流行於外者才二百萬耳。”At that time the Ministry of Revenue took in 12 million a year, half of it in huizi; the Southern Treasury had bought in 4 million with gold and silver, and only 2 million were circulating outside. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Chunxi 3 (1176)
The issue limits did not hold. Issue periods were extended (in 1190 the 7th and 8th to nine years, and an official asked 'how can that show good faith?'); the size of each issue rose from 10 million strings to 18 million, then to 23.2 million for the 7th; in 1195 the cap was set at 30 million; the 11th issue came to 36.3 million and the 13th, after the war of 1206, to 47.6 million, with three issues in use at once. In 1209 the 11th issue still had 13.6 million outstanding and the 12th and 13th over 100 million; old notes were exchanged two for one new. By 1232 two issues together came to over 229 million. In 1247 the 17th and 18th issues were declared valid for ever, with no end date. Li Xinchuan reports that around 1202 a note of 1,000 fetched about 750 copper cash in Jiangnan and Zhejiang, and in 1210 about 700 in the capital and half that in the provinces. Attested Little disputed
“光宗紹熙元年,詔第七、第八界會子各展三年。臣僚言:「會子界以三年為限,今展至再,則為九年,何以示信?」”In Shaoxi 1 [1190] under Guangzong the 7th and 8th issues of huizi were each extended by three years. An official said: 'The huizi issue period is limited to three years; now it has been extended twice, making nine years. How does that show good faith?' (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Shaoxi 1 (1190)“始與提領㑹子庫官陳彌祚、李若水,共議依川錢引例立界,毎界一千萬緡,兩界相沓,行之乆矣。其後毎界増為千八百萬緡,至第七界又増為二千三百二十三萬緡。開禧用兵,又依四川例,亦以三界通行,而第十三界累増至四千七百五十八萬九百餘緡,民間折閲滋甚。”[Zeng Huai] first agreed with the huizi treasury officials Chen Mizuo and Li Ruoshui to set issue periods on the model of the Sichuan qianyin, each of 10 million strings, two periods overlapping; this ran for a long time. Afterwards each period was raised to 18 million strings, and the 7th to 23.23 million. When war was made in the Kaixi years [1206], again on the Sichuan model three issues circulated together, and the 13th issue grew step by step to over 47,580,900 strings; the losses among the people grew worse and worse. (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, yiji (1216), juan 16, on huizi issues, yiji juan 16, on huizi issue periods“慶元元年,詔會子界以三千萬為額。嘉定二年,以三界會子數多,稱提無策,會十一界除已收換,尚有一千三百六十萬餘貫,十二界、十三界除燒毀尚有一萬二百餘萬貫。”In Qingyuan 1 [1195] an edict capped each huizi issue at 30 million. In Jiading 2 [1209], since the three issues were very numerous and there was no means of supporting their value, it was reckoned that the 11th issue, apart from what had been exchanged, still had over 13.6 million strings out, and the 12th and 13th, apart from what had been burnt, over 102 million. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Qingyuan 1 (1195) and Jiading 2 (1209)“以舊會之二,易新會之一。”Two old notes were exchanged for one new note. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Jiading 2 (1209)“第十一界㑹子為三千六百三十二萬六千二百三十六貫八百文”The 11th issue of huizi amounts to 36,326,236 strings and 800 cash (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, yiji (1216), juan 16, on huizi issues, yiji juan 16, Jiading 3 (1210)“紹定五年,兩界會子已及二億二千九百餘萬。”In Shaoding 5 [1232] the two issues of huizi had already reached over 229 million. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Shaoding 5 (1232)“七年,以十八界與十七界會子更不立限,永遠行使。”In the 7th year [of Chunyou, 1247] the 18th and 17th issues of huizi were given no further time limit, to be used for ever. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Chunyou 7 (1247)“今江浙會子一千,率得銅錢七百五十;湖北會子一千,率得錢五六百”Now a Jiang-Zhe huizi of 1,000 fetches as a rule 750 copper cash; a Hubei huizi of 1,000 fetches 500 or 600 cash (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, jiaji (1202), juan 16, 'Southeast huizi' 東南會子, jiaji juan 16, 東南會子 (written by 1202)“後又禁銅錢毋岀都城,於是行在㑹子毎千為錢七百,諸路州縣纔得其半云。”Later copper cash was also forbidden to leave the capital; so in the capital a huizi of 1,000 was worth 700 cash, while in the prefectures and counties of the circuits it fetched only half, it is said. (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, yiji (1216), juan 16, on huizi issues, yiji juan 16, Jiading 3 (1210)
Two Song writers say that as notes spread, copper coin went out of use. Li Xinchuan (1216): in the early 1130s armies were paid in cash, but within sixty years of Qian Duanli's notes little cash was left in public or private hands, 'because paper notes circulate everywhere and copper is hoarded and not used'. Ma Duanlin (1307): after 1209 grain purchases, salt funds, officials' salaries and soldiers' pay were all in paper, and copper cash was treasured because it was rarely seen. Attested Little disputed
“自紹興末年,錢䖏和剏行在㑹子,於時王珏亦用之於湖北諸州,今未六十年而公私之見緡存者至少,盖楮劵盛行,而銅貨積而不用,是以日泄而日耗也”Since the end of Shaoxing, when Qian Chuhe created the capital huizi and Wang Jue also used them in the prefectures of Hubei, not yet sixty years have passed, and the cash remaining in public and private hands is very little; for paper notes circulate everywhere and copper is hoarded and not used, so it leaks away and dwindles by the day (translation for the atlas)
Li Xinchuan 李心傳, Jianyan yilai chaoye zaji 建炎以來朝野雜記, yiji (1216), juan 16, on huizi issues, yiji juan 16, Li Xinchuan's comment after 1212“然糴本以楮,鹽本以楮,百官之俸給以楮,軍士支犒以楮,州縣支吾無一而非楮,銅錢以罕見為寶,前日樁積之本,皆絕口而不言矣。是宜物價翔騰,楮價損折”But grain purchases were funded in paper, salt funds in paper, the salaries of all officials in paper, soldiers' pay and rewards in paper; of the prefectures' and counties' outlays not one was not in paper; copper cash was treasured for being rarely seen, and the reserves stored up in former days were no longer even mentioned. It was fitting that prices soared and the value of the paper fell (translation for the atlas)
Ma Duanlin 馬端臨, Wenxian tongkao 文獻通考 (1307), juan 9, Coinage 錢幣考二, on huizi, juan 9, 錢幣考二, 會子, after Jiading 2 (1209)
In the 10th month of 1264, under Jia Sidao, the falling 17th issue was called in for the 18th within one month, and a new note, the guanzi, was issued at 77 cash per hundred (770 per string), one guanzi to three 18th-issue huizi. Jia Sidao's biography says the new silver guanzi made prices rise further and the notes cheaper still. In 1268 each 18th-issue note was fixed at 257 cash, three to one guanzi, with officials who discounted it to be punished as for bribery. The huizi of the 18th issue thus ran on beside the guanzi. Attested Little disputed
“辛亥,詔十七界會浸輕,並以十八界會易之,限一月止。乙丑,詔行關子銅錢法,每百作七十七文足,以一準十八界會之三。”On the xinhai day an edict said that since the 17th-issue huizi were steadily losing value, they were all to be exchanged for 18th-issue huizi, within a limit of one month. On the yichou day an edict put into effect the guanzi copper-cash rule: each hundred counted as 77 full cash, and one guanzi equalled three 18th-issue huizi. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 45, Annals of Lizong 理宗五, Jingding 5 (1264), juan 45, 理宗五, Jingding 5 (1264), 10th month“復以楮賤,作銀關,以一準十八界會之三,自製其印文如「賈」字狀行之,十七界廢不用。銀關行,物價益踴,楮益賤。”Again, because the paper money was cheap, he made silver guanzi, one equal to three of the 18th-issue huizi, and himself designed the seal, shaped like the character 'Jia', and put them into use; the 17th issue was abolished. When the silver guanzi circulated, prices leapt higher and the paper grew cheaper still. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 474, biography of Jia Sidao 賈似道, juan 474, biography of Jia Sidao“咸淳四年,以近頒見錢關子,貫作七百七十文足,十八界每道作二百五十七文足,三道準關子一貫,同見錢轉使,公私擅減者,官以贓論,吏則配籍。”In Xianchun 4 [1268], since the recently issued cash guanzi counted 770 full cash to the string, each 18th-issue note was to count 257 full cash and three notes to equal one string of guanzi, circulating like cash; officials or private people who discounted them on their own account were, if officials, to be judged as for bribery, if clerks, to be exiled. (translation for the atlas)
Song shi 宋史 (1345), juan 181, Treatise on Food and Money 食貨下三, on huizi 會子, juan 181, 食貨下三, 會子, Xianchun 4 (1268)