An Atlas of Money · All entries
North Korea: laws against foreign currency and private gold
Supported Little disputed
Open on the mapNorth Korea's Criminal Law makes dealing in foreign currency outside state banks, and buying or selling goods for it, a crime; a 2007 decree made the illicit sale of precious metals punishable by death, and gold is a state monopoly.
Imposed by the state
Issued, redeemable for nothing
Claims and evidence
The Criminal Law punishes anyone who exchanges bank-exchangeable foreign currency outside the law for personal gain with up to two years of labour training, or up to three years of reform through labour if grave. Supported Little disputed
“A person who illegally exchanges foreign currency that is exchangeable in a bank of the Republic for personal gain shall be punished by short-term labour for less than two years.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Chapter 5 (Criminal violations of the socialist economy), Section 2 (Criminal violations of economic order), Article 104 (Trading Foreign Currency)“리기적목적밑에 공화국은행에서 바꿀 수 있는 외국화페를 비법적으로 바꾼자는 2년이하의 로동단련형에 처한다.”Whoever, for selfish purposes, illegally exchanges foreign currency that can be exchanged at a bank of the Republic shall be punished with labour training of up to two years.
조선민주주의인민공화국 형법 (Criminal Law of the DPRK, as amended up to April 2009), Korean text, WIPO Lex KP018, 제2절 경제관리질서를 침해한 범죄, 제104조 (외국화페매매죄)
The Criminal Law punishes violation of the foreign-currency control order with up to two years of reform through labour, or up to five years if grave. Supported Little disputed
“A person who violates the regulations for foreign currency control shall be punished by reform through labour for less than two years.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Article 105 (Violation of the Regulations for Foreign Currency Control)“외화관리질서를 어긴자는 2년이하의 로동교화형에 처한다.”Whoever violates the order of foreign-currency control shall be punished with reform through labour of up to two years.
조선민주주의인민공화국 형법 (Criminal Law of the DPRK, as amended up to April 2009), Korean text, WIPO Lex KP018, 제105조 (외화관리질서위반죄)
The Criminal Law punishes illegally selling or buying equipment and goods for foreign currency with up to two years of labour training, or up to five years of reform through labour if grave. Supported Little disputed
“A person who illegally trades equipment and supplies in foreign currency shall be punished by short-term labour for less than two years.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Article 106 (Illegal Trade of Equipment and Supplies in Foreign Currency)“비법적으로 설비와 물자를 외화로 팔았거나 산자는 2년이하의 로동단련형에 처한다.”Whoever illegally sells or buys equipment and goods for foreign currency shall be punished with labour training of up to two years.
조선민주주의인민공화국 형법 (Criminal Law of the DPRK, as amended up to April 2009), Korean text, WIPO Lex KP018, 제106조 (비법적으로 설비와 물자를 외화로 팔고산죄)
An additional clause of December 2007 punishes depositing foreign currency in a foreign bank or corporation with up to five years of reform through labour, or five to ten years if grave. Supported Little disputed
“A person who deposits foreign currency in a foreign bank or corporation shall be punished by reform through labour for less than five years.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Additional Clauses of Criminal Law (General Crimes), Decree No. 2483, 19 December 2007, Article 9 (Foreign Currency Flight)
The Administrative Penalties Law sets fines, warnings or up to three months of unpaid labour for anyone who, against the foreign-currency control order, uses or carries foreign currency in or out, or buys and sells it outside the bank. Supported Little disputed
“외화관리질서를 어기고 외화를 리용 또는 반출입하였거나 은행밖에서 팔고 산자는 벌금을”Whoever, violating the order of foreign-currency control, has used foreign currency or carried it in or out, or bought and sold it outside the bank, [shall be] fined
조선민주주의인민공화국 행정처벌법 (Administrative Penalties Law of the DPRK, as amended by Decree No. 2712 of the SPA Presidium, 20 May 2008), Korean text, WIPO Lex KP029, 제58조 (외화관리질서를 어긴 행위)
The Labor Wages Act as revised by SPA Standing Committee Decree No. 1927 of 27 May lists calculating and paying wages in foreign currency among prohibited acts, punishable by unpaid or disciplinary labour, and removes provisions for paying wages in kind. Supported Little disputed
“The original version of the law did not include a phrase about "calculating and paying labor wages in foreign currency" that appears in the revised version of Article 30 (Behavior Prohibited in the Payment of Labor Wages).”
Mun Dong Hui, 'North Korea bans foreign currency wages, mandates cash payments in revised labor law', Daily NK, 11 November 2025, para 4“Article 44 (Unpaid Labor and Disciplinary Labor as Punishment) of the revised law states that individuals responsible for calculating and paying labor wages in foreign currency are to be punished with three or fewer months of unpaid or disciplinary labor or, in severe cases, with three or more months of such labor.”
Mun Dong Hui, Daily NK, 11 November 2025, para 5
The Criminal Law punishes smuggling or trafficking of precious or non-ferrous metals with up to five years of reform through labour, rising to life, and an additional clause of December 2007 provides the death penalty and confiscation of property in extremely grave cases. Supported Little disputed
“A person who illegally smuggles or traffics precious or non-ferrous metals shall be punished by reform through labour for less than five years.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Article 115 (Smuggling and Trafficking of Precious or Non-Ferrous Metals)“귀금속 또는 유색금속을 밀수, 밀매한 자는 5년이하의 로동교화형에 처한다.”Whoever smuggles or illicitly sells precious or non-ferrous metals shall be punished with reform through labour of up to five years.
조선민주주의인민공화국 형법 (Criminal Law of the DPRK, as amended up to April 2009), Korean text, WIPO Lex KP018, 제115 (귀금속, 유색금속밀수, 밀매죄)“In cases where the smuggling or illegal trafficking of precious or non-ferrous metals is extremely grave, the punishment shall be the death penalty and confiscation of property.”
Criminal Law of the DPRK (2009), English translation, 'a revised translation of North Korean criminal law following its amendment which took place in 2009' (translator not named in file; PDF author field 'Education Team'; probably Citizens' Alliance for North Korean Human Rights), copy hosted by Peaceful Assembly Worldwide (Univ. of Pretoria), Additional Clauses of Criminal Law (General Crimes), adopted by Decree No. 2483 of the Standing Committee of the SPA, 19 December 2007, Article 6
As quoted by Radio Free Asia, the Precious Metals Management Law calls precious metals a means of ensuring the stability of the currency and directs the state to hold and manage them exclusively, with production, purchase and storage of gold under the Central Bank. Supported Little disputed
“귀금속은 나라의 귀중한 재부이며 화폐의 안정성을 보장하는 중요 수단(2조)”Precious metals are a precious asset of the country and an important means of ensuring the stability of the currency (Art. 2)
Lee Ye-jin & Son Hye-min, '[장마당 돋보기] 돈주들은 왜 금을 사서 땅에 묻나?' (Why do the donju buy gold and bury it?), Radio Free Asia Korean Service, 21 February 2025, answer 1“국가는 귀금속을 유일적으로 장악하고 책임적으로 관리하도록 한다”The state shall exclusively control precious metals and manage them responsibly (Art. 3)
RFA Korean, 21 February 2025 (as above), answer 1“북한에서 개인이 금을 보관하거나 매매하는 행위가 최고존엄의 주머니를 털어내는 정치범으로 취급되는 이유입니다.”That is why, in North Korea, an individual keeping or trading gold is treated as a political criminal robbing the Supreme Dignity's [Kim Jong Un's] purse.
RFA Korean, 21 February 2025 (as above), answer 2