An Atlas of Money · All entries
Nevyansk works: the payok, a rye ration beside a small cash wage
Attested Little disputed
Open on the mapAt the Yakovlev family's iron works at Nevyansk in the Urals, where most of the people were serfs, Adolph Erman found in 1828 a money wage of 8¼ kopeks a day. He judged it far too little to live on without the payok, a ration of rye meal from the works' stores: two poods a month for a married person, following the rules of the crown works. Deductions from the monthly wage varied with the price of rye and the worker's earnings, so that in bad conditions an able workman might have little more than two shillings a month for everything but meal.
Imposed by the state
No one's debt
Claims and evidence
The works at Nevyansk had passed to the Yakovlev family, and most of the town's people were serfs. Attested Little disputed
“From him the works at Nevyansk passed to Carl Savich Yakovlev.”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 214“The greater part of the inhabitants of Nevyansk, 10,000 in number, are serfs”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 220
The money wage was 8¼ kopeks a day, which Erman judged inadequate but for the rations from the stores of the works. Attested Little disputed
“the wages are 8¼ kopeks (less than a penny) a day, or about nine Prussian dollars per year. Extra labourers, women and girls, receive ten kopeks; but boys, only six or eight. Such remuneration would be totally inadequate to the incessant labour required, but for the rations from the stores of the establishment, to which they are entitled besides.”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 222 (Nevyansk)
The payok was two poods of rye meal a month for a married person, on the rules used at the crown's own works. Attested Little disputed
“Following the regulations of similar institutions, which are immediately dependent on the crown, the allowance, for a married person, is two poods (80lbs.) of rye meal per month; this is called the Payok.”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 222
Deductions from the monthly wage varied with the price of rye and with earnings. In unfavourable circumstances an able workman might have little more than two shillings a month for all necessaries except meal. Attested Little disputed
“certain drawbacks are made, in many instances, from the monthly wages, varying according to the price of rye, and the earnings of individuals; so that, under unfavourable circumstances, an able workman may have but a little more than twenty-two Prussian silver groschen (two shillings) per month, to procure all other necessaries but meal.”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 222
Workers could buy nearly everything else they used at what Erman calls public stores. Attested Little disputed
“the work-people have the additional advantage of buying nearly every article of their consumption, at public stores”
Adolph Erman, Travels in Siberia, tr. W. D. Cooley (London: Longman, 1848), vol. I, vol. I, p. 223