An Atlas of Money · All entries
Cedros Island, 1540: fish for beads, seal-skins taken and ordered restored
Attested Little disputed
Open on the mapAt Cedros Island in January 1540 Ulloa's men took the islanders' dressed seal-skins as booty after a fight; the expedition's confessors later ordered them restored. Days later islanders on rafts came of their own accord to trade fish and water for beads.
Imposed by the state
No one's debt
Claims and evidence
At Cedros Island in January 1540 Ulloa's men met people who fished from rafts of cedar logs and kept seal-skins, dressed with a white grain, for sleeping and warmth. On 15 January, after a fight, the Spaniards took the seal-skins the women had left in their flight (Preciado; Ulloa only says they looked at them). At Easter the confessors ruled that the skins be restored, and Ulloa charged Preciado on his conscience to do so; the accounts do not say they were. On 20 January, at another village on the island, people came out on three rafts to the ship Trinidad and asked by signs for goods in exchange for their fish; the exchange was hand to hand, fish (and water carried in a skin) for beads and other trifles, and on their own initiative. Attested Little disputed
“one of the rafts came up to the Trinidad with three men, who began by signs to bid them give them things in exchange for the fish.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 41 (20 January 1540)“the Indians gave them fish. They exchanged these things from hand to hand. So they were engaged for a little while, giving and taking.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 41“and with great celeritie they caught seven or eight fishes, and returned with them unto the Trinity, and gave them unto them, and they in recompense gave the Indians certaine trifles.”
Preciado, in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 263“We went unto this booty, and found good store of fresh-fish, and dried fish, and certaine bags containing above 28 pound weight full of dried fish ground to pouder, and many seal-skins, the most part dressed with a faire white graine upon them, and others very badly dressed. There were also their instruments to fish withall, as hookes made of the prickes of certaine shrubs and trees. Here we tooke the said skins without leaving any one in the place,”
Preciado, in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 261“we found nothing except some seal-skins”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 40“and it was resolved by charge of the confessors, that all those seale-skins which they had taken from the Indians should bee restored againe ; and the Generall gave charge to Francis Preciado to restore them all, charging him on his conscience so to doe. Thus they gathered them together, and delivered them into the hands of the fathers, to bee kept untill they returned to the place, where they were to restore them.”
Preciado, in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 276