An Atlas of Money · All entries
Magdalena Bay, 1539: pearl shells and feathers left for beads on a rock
Attested Little disputed
Open on the mapNear Magdalena Bay in December 1539, people of the Pacific coast traded pearl shells, feathered diadems and cord mantles for Ulloa's beads, bells and fish-hooks. They set every term: where the goods were laid, how far back the Spaniards stood, and that nothing passed hand to hand.
No state role recorded
No one's debt
Claims and evidence
On 16-17 December 1539 people of the Pacific coast near Magdalena Bay traded with Ulloa's men, and they set the terms. They offered a pearl-oyster shell hung on an arrow stuck in a rock in the sea and would not give it unless the Spaniards came for it; they then made the Spaniards put their goods on the rock and draw back, made them lay down their weapons, sit and squat lower and make their dogs lie down, and would not take anything from a Spaniard's hand. Goods were left in turn: beads, bells, fish-hooks, comfits and a collar of skin from the Spaniards; pearl-oyster shells, red-feathered diadems, owl and other feathers, skeins of cord, a belt of black beads and cord mantles with deer-hoof rattles from the people of the coast. Their headman sat apart and the goods were carried to him. Pearl shells were also what they wore: many wore them hung at the neck. The second day ended in arrows and Spanish shot. Attested Little disputed
“Seeing their actions and that apparently they did not wish to give it unless we went after it to get it, I took it and went to land where the Indians were, with certain articles of barter to give them.”
Francisco de Ulloa, report to Cortés (1540), trans. H. R. Wagner, Spanish Voyages to the Northwest Coast of America in the Sixteenth Century (San Francisco: California Historical Society, 1929), p. 33 (16 December 1539)“They would not, but rather made signs that I should go to the rock to which they had come first and put them there for them.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 33“Not satisfied with this they made us signs to sit down and squat lower and to make the dogs we had with us lie down. We did as they asked.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 35 (17 December 1539)“This day what we got from them were many tail feathers of owls”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 35“which sign was to raise an arrow with a shell on it, of the kind they gave us”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 35“giving them what he had and receiving from them what they gave, which was merely more such valuable jewels as we had obtained the day before.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 36“Many of them wore hanging about their necks shining shells of the kind in which pearls grow.”
Ulloa, report (1540), trans. Wagner (1929), p. 31“And the Captaine came unto the boy, and laid certaine things upon it for exchange, & made signes unto the Savages to come and take them ; and an Indian made signes unto our men with his hands, his armes, and head, that they understood them not, but signified that they should go aside.”
Francisco Preciado, narrative of the Ulloa voyage, in Ramusio, Navigationi et viaggi III (1556); English in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 245“Then they came downe againe, and layd to give unto him in the said place, an oyster of pearles, and two feathers like haukes feathers, making signes to Preciado that he should come and take them ; which he did, and againe layde there a string of belles, and a great fishhooke, and certaine beades ; and they taking the same, layd there againe another oyster of pearle, and certaine feathers”
Preciado, in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 248“with certaine shels of the mother of pearle at his necke, and on his head,”
Preciado, in Hakluyt, Principal Navigations IX (1904 ed.), Hakluyt IX, p. 248“was at the south end of Isla Santa Margarita, near Punta Tosco.”
H. R. Wagner, notes to Ulloa's narrative, Spanish Voyages to the Northwest Coast (1929), p. 310, note 97 (with note 107: the same watering place)