An Atlas of Money · All entries
Tea for horses on the Chinese frontier
Supported Little disputed
Open on the mapFrom 1074 the Song bought Sichuan tea to exchange for Tibetan horses, because the western peoples 'wanted only tea'. The Ming made tea a state monopoly for the same trade, fixed a price per horse in tea and issued gold tallies with horse quotas to Tibetan groups.
Private, under state licence or control
No one's debt
Claims and evidence
From 1074 Song bought Sichuan tea to exchange for horses on the north-western frontier, because, as Wang Shao reported, the western peoples wanted only tea. In 1130 Gaozong blamed military weakness on Sichuan tea having bought pearls and jade instead of horses, and in the 1130s horse purchases from Dali were moved to Yongzhou, paid in gold and silk. Supported Little disputed
“七年,始遣三司幹當公事李杞入蜀經畫買茶,於秦鳳、熙河博馬。”In the seventh year [of Xining, 1074], Li Qi, an officer of the Finance Commission, was first sent into Shu to arrange the purchase of tea to barter for horses in Qin-Feng and Xi-He.
Toqto'a et al., Songshi (1345), ch. 184 'Shihuo xia 6: cha' (tea); Chinese text (Wikisource), Songshi 184“而韶言西人頗以善馬至邊,所嗜唯茶,乏茶與市。”And [Wang] Shao said the westerners often brought good horses to the frontier, but craved only tea, and there was no tea to trade with them.
Toqto'a et al., Songshi (1345), ch. 184 'Shihuo xia 6: cha' (tea); Chinese text (Wikisource), Songshi 184“大觀、宣和間,川茶不以博馬,惟市珠玉,故武備不修,遂致危弱如此。”In the Daguan and Xuanhe eras, Sichuan tea was not used to barter for horses but only to buy pearls and jade; so the army was neglected, and we came to be as endangered and weak as this.
Toqto'a et al., Songshi (1345), ch. 186 'Shihuo xia 8: hushi bo' (frontier and maritime trade); Chinese text (Wikisource), Songshi 186, Gaozong's words, Jianyan 4 (1130)“移廣西買馬司於邕管,歲捐金帛,倍酬其直。”The Guangxi horse-purchasing office was moved to Yongzhou; every year gold and silk were spent, paying double the value.
Toqto'a et al., Songshi (1345), ch. 186 'Shihuo xia 8: hushi bo' (frontier and maritime trade); Chinese text (Wikisource), Songshi 186, Shaoxing 4 (1134)
Ming made tea a state monopoly in order to buy horses from the Tibetans, fixing a price per horse in tea, banning private tea from crossing the frontier and executing an imperial son-in-law for smuggling. Gold tallies inscribed 'imperial order' were issued to 41 Tibetan groups, each with a quota of horses to deliver. Supported Little disputed
“茶馬司定價,馬一匹,茶千八百斤,於碉門茶課司給之。”The tea-horse office set the price: for one horse, 1,800 jin of tea, paid out at the Diaomen tea-tax office.
Zhang Tingyu et al., Mingshi (1739), ch. 80 'Shihuo 4' (salt and tea laws); Chinese text (Wikisource), Mingshi 80, Hongwu era“詔茶馬司仍舊,而定上馬一匹,給茶百二十斤,中七十斤,駒五十斤。”It was decreed that the tea-horse office stay as before, and the rate was set: for a top-grade horse, 120 jin of tea; middle grade, 70 jin; a colt, 50 jin.
Zhang Tingyu et al., Mingshi (1739), ch. 80 'Shihuo 4' (salt and tea laws); Chinese text (Wikisource), Mingshi 80, Hongwu era“又制金牌信符,命曹國公李景隆齎入番,與諸番要約,篆文上曰「皇帝聖旨」,左曰「合當差發」,右曰「不信者斬」。”Gold tallies were also made, and Li Jinglong, Duke of Cao, was ordered to carry them among the Tibetans and make compacts with them. The seal script read at the top 'Imperial decree', on the left 'Levy due as required', and on the right 'Those who break faith will be beheaded'.
Zhang Tingyu et al., Mingshi (1739), ch. 80 'Shihuo 4' (salt and tea laws); Chinese text (Wikisource), Mingshi 80, Hongwu era“其通道有二,一出河州,一出碉門,運茶五十餘萬斤,獲馬萬三千八百匹。”There were two routes, one out of Hezhou and one out of Diaomen; over 500,000 jin of tea were carried and 13,800 horses obtained.
Zhang Tingyu et al., Mingshi (1739), ch. 80 'Shihuo 4' (salt and tea laws); Chinese text (Wikisource), Mingshi 80, Hongwu era