An Atlas of Money · All entries
Tupi coast, 1550s: feathers as treasure, no money
Attested Little disputed
Open on the mapHans Staden, a captive on this coast, says the people knew nothing of money and that their treasures were birds' feathers. He describes the Portuguese bartering knives and hooks for manioc meal at a guarded distance.
No state role recorded
No one's debt
Claims and evidence
Hans Staden, a captive on this coast in the 1550s, says the people knew nothing of money. Their treasures were birds' feathers: a man with many was rich, and so was a man who wore stones in his lips. Attested Little disputed
“also they know nothing of money. Their treasures are birds' feathers, of which he who has many is rich; and he who wears his stones in the lips of his mouth, is also one of the richest.”
Hans Staden, Warhaftige Historia (1557), transl. A. Tootal as The Captivity of Hans Stade of Hesse, ed. R. F. Burton (Hakluyt Society, 1874), Part II, Caput XX, p. 145
He also describes the Portuguese sailing armed to barter knives and reaping hooks for manioc meal, with the goods handed over at the greatest possible distance. Attested Little disputed
“deliver the goods to them at the greatest possible distance. Then they declare what they want to have in return, which is given to them by the Portuguese.”
Hans Staden, Warhaftige Historia (1557), transl. A. Tootal as The Captivity of Hans Stade of Hesse, ed. R. F. Burton (Hakluyt Society, 1874), Part I, Caput XXXVIII, p. 88
Thevet (1558) writes that the coast peoples, where Christians traded, received axes, knives, daggers, swords and other ironware, glass beads, combs and mirrors, and traded them on to their neighbours. Having no other means, they gave one good for another ('give me that, I will give you this') without long talk. On the coast the most common trade good was the plumage of the toucan. Attested Little disputed
“Les autres qui habitent sus la coste de la mer, où traffiquent les Chrestiens, reçoiuent quelques haches, couteaux, dagues, espées, et autres ferremens, patenostres de verre, peignes, miroüers et autres menues besongnes de petite valeur : dont ils traffiquent auec leurs voisins, n'ayans autre moyen, sinon donner une marchandise pour l'autre : et en usent ainsi. Donne moi cela, ie te donneray cecy, sans tenir long propos. Sur la coste de la marine, la plus frequente marchandise est le plumage d'un oyseau, qu'ils appellent en leur langue Toucan”The others, who live on the sea coast where the Christians trade, receive some axes, knives, daggers, swords and other ironware, glass beads, combs, mirrors and other small things of little value, with which they trade with their neighbours, having no other means than to give one ware for another; and they do it thus: give me that, I will give you this, without long talk. On the sea coast the most common ware is the plumage of a bird which they call in their language toucan (translation for the atlas)
André Thevet, Les Singularitez de la France Antarctique (Paris, 1558), chap. XLVII, ed. P. Gaffarel (Paris, 1878), chap. XLVII, fol. 91 (1878 ed., p. 239)