An Atlas of Money · All entries
Guanahani, 1492: cotton for scraps
Attested Little disputed
Open on the mapColumbus saw an islander give sixteen skeins of cotton for three small Portuguese coins, taken as objects, not money; the islanders gave all they had for broken crockery and glass.
No state involved
No one's debt
Claims and evidence
Columbus saw an islander give sixteen skeins of cotton for three small Portuguese coins, taken as objects, not money; the islanders gave all they had for broken crockery and glass. Attested Little disputed
“Still, they give away all they have got, for whatever may be given to them, down to broken bits of crockery and glass. I saw one give 16 skeins of cotton for three ceotis 1 of Portugal, equal to one blanca of Spain, the skeins being as much as an arroba of cotion thread.”
The Journal of Christopher Columbus (during his first voyage, 1492-93), trans. C. R. Markham (Hakluyt Society, 1893)
Farther on, Columbus quarrelled with islanders who would not exchange, and 'they replied that they were not accustomed to barter'; on Hispaniola he gave beads and bells unasked, and in January 1493 the Pinta got large pieces of gold 'in exchange for a needle'. Attested Little disputed
“I quarrelled with these people because they would not exchange or give what was required ; as I wished to see what and whose this money was ; and they replied that they were not accustomed to barter.”
Columbus, Journal of the First Voyage (Las Casas abstract), transl. C. Markham, Hakluyt Society (1893), 17 October 1492, Fernandina“The Admiral gave them glass beads, brass trinkets, and bells : not because they asked for anything in return, but because it seemed right,”
Columbus, Journal (Markham 1893), December 1492, Hispaniola“the Pinta obtained much gold by barter, receiving large pieces the size of two fingers in exchange for a needle.”
Columbus, Journal (Markham 1893), January 1493