An Atlas of Money · All entries
Kobéua: bought now, paid for later
Attested Little disputed
Open on the mapKoch-Grünberg's rowers bought a blowpipe and quiver from the Bahúna, a Kobéua subdivision, and paid “only later, when the occasion arose”. He argued that Indians knew advance payment and debt from their own barter, before the rubber traders.
No state involved
A claim on an issuer
Claims and evidence
Inside the group: Koch-Grünberg's rowers bought a blowpipe with its quiver from the Bahúna and paid only later; he concluded that Indians were used to advance payment and running up debts from their own barter, as the rubber gatherers also were. Attested Little disputed
“Einer hatte ein Blasrohr nebst Köcher gekauft”One [of my rowers] had bought a blowpipe with its quiver
Th. Koch-Grünberg, Zwei Jahre unter den Indianern, vol. 2 (1910), vol. 2, ch. on the Cuduiary, p. 93“Die Bezahlung erfolgte in beiden Fällen erst später gelegentlich.”In both cases payment was made only later, when the occasion arose.
Th. Koch-Grünberg, Zwei Jahre unter den Indianern, vol. 2 (1910), vol. 2, p. 93“So ist der Indianer an das Voraus- bezahlen und Schuldenmachen, wie es auch bei den Kautschuksammlern Sitte ist, von seinem eigenen Tauschhandel her gewöhnt”So the Indian is used to advance payment and running up debts, as is also the custom among the rubber gatherers, from his own barter.
Th. Koch-Grünberg, Zwei Jahre unter den Indianern, vol. 2 (1910), vol. 2, p. 93
With other groups: hiring rowers, Koch-Grünberg paid all of them part of their wages in advance, in bush knives, women's combs, beads and matches. Attested Little disputed
“Alle bekamen einen Teil ihres Lohnes vor- ausbezahlt, Waldmesser, Frauenkämme, Perlen, Streichhölzer und andere Sachen.”All received part of their wages in advance: bush knives, women's combs, beads, matches and other things.
Th. Koch-Grünberg, Zwei Jahre unter den Indianern, vol. 2 (1910), vol. 2, p. 92-93, hiring rowers