An Atlas of Money · All entries
Upper Xingu: catch shared house by house, guest-gifts between tribes
Attested Little disputed
Open on the mapVon den Steinen saw the Bakairi share out fish and game “among the different houses”, and gifts from strangers handed to the chief. Between tribes, goods moved as guest-gifts and counter-gifts; exchange “object for object” was at first “completely new” to them.
No state involved
No one's debt
Claims and evidence
Inside the group: the Bakairi lived like a single family, sharing out the catch of fishing and hunting among the houses and again among the families in each house; the plantation was common property, while each person, women too, had personal property in the house; people given beads by the expedition often had to hand them to the chief. Attested Little disputed
“Die Bakairi lebten wie eine einzige Familie, sie verteilten untereinander die Beute von Fischfang und Jagd auf die verschiedenen Häuser, in jedem Haus musste auf die verschiedenen Familien wieder verteilt werden.”The Bakairi lived like a single family; they distributed the catch of fishing and hunting among the different houses, and in each house it had to be distributed again among the different families.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. on the Bakairi, p. 67“Die Pflanzung war gemeinsames Eigentum, im Haus hatte Jeder persönliches Eigentum, auch die Frauen, die wir oft Einspruch erheben sahen, dass man uns davon gebe”The plantation was common property; in the house everyone had personal property, the women too, whom we often saw objecting when something of theirs was given to us
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, I. Recht und Sitte: Eigentum“Häufig aber beobachteten wir, dass Personen, denen wir Perlen und dgl. gegeben hatten, sie an den Häuptling abliefern mussten.”But we often observed that people to whom we had given beads and the like had to hand them over to the chief.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, I. Eigentum
With other groups: a visitor handed over what he brought when entertained and received the counter-gift he wanted, smaller on arrival and larger on departure; von den Steinen calls this trade 'still an exchange of guest-gifts' in which the notion of value was partly missing, and says the expedition's article-for-article exchange was at first new to all the tribes, though they learned quickly. Attested Little disputed
“Der An- kommende brachte dies oder jenes mit und lieferte es ab, wenn er zum Empfang bewirtet wurde. In kleinerer Menge beim Empfang, in grösserer beim Abschied erhielt er die gewünschte Gegengabe.”The arriving visitor brought this or that and handed it over when he was entertained on arrival. He received the desired counter-gift, a smaller amount on arrival and a larger one on departure.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, Tauschverkehr, p. 333“Der Handel ist also noch ein Aus- tausch von Gastgeschenken.”Trade is thus still an exchange of guest-gifts.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, p. 333“War ein alter und notwendiger Tauschhandel vorhanden, so fehlte doch, jedenfalls bis zu einem gewissen Grade, der Begriff des Wertes.”Though an old and necessary barter existed, the notion of value was missing, at least to a certain degree.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, p. 333“Unsere nüchtern geschäftsmässige Art, der Umtausch von Gegenstand um Gegenstand, war allen Stämmen im Anfang völlig neu. Sie lernten aber rasch.”Our sober businesslike way, the exchange of object for object, was at first completely new to all the tribes. But they learned quickly.
K. von den Steinen, Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens (1894), ch. XII, Tauschverkehr, p. 334