An Atlas of Money · All entries
Yekuana: the elder shares out the catch
Attested Little disputed
Open on the mapAmong the Yekuana the settlement elder “distributes the catch” and presides at communal meals. With outsiders, trade rested on “mutual trust”, with goods often paid “a considerable time later”, while grater boards went for one hammock a pair after bargaining.
No one's debt
Claims and evidence
Inside the group: the settlement elder directs the work, distributes the catch and presides at the communal meals. Attested Little disputed
“Er bestimmt und beaufsichtigt die Arbeiten, verteilt die Beute, führt bei den gemeinsamen Mahl- zeiten den Vorsitz”He [the settlement elder] directs and supervises the work, distributes the catch, presides at the communal meals
Th. Koch-Grünberg, Vom Roroima zum Orinoco, vol. 3: Ethnographie (1923), vol. 3, Yekuana, tribe, family, chief, p. 351
With other groups: trade rests on mutual trust even between strangers, and the counter-value in goods is often paid a considerable time later; Koch-Grünberg saw savanna Indians buy new grater boards from the Yekuana at one hammock per pair. Attested Little disputed
“Der Handel stützt sich auch hier auf gegenseitiges Vertrauen, selbst wenn sich beide Parteien vorher nie gesehen haben. Der Gegenwert in Waren wird oft geraume Zeit später entrichtet”Here too trade rests on mutual trust, even when the two parties have never seen each other before. The counter-value in goods is often paid a considerable time later.
Th. Koch-Grünberg, Vom Roroima zum Orinoco, vol. 3: Ethnographie (1923), vol. 3, Yekuana, trade, p. 355“Schließlich wurden die neuen Bretter für je eine Hängematte das Paar abgegeben.”In the end the new [grater] boards were handed over at one hammock per pair.
Th. Koch-Grünberg, Vom Roroima zum Orinoco, vol. 3: Ethnographie (1923), vol. 3, p. 356