An Atlas of Money · All entries
Asunción's 'moneda de la tierra': wedges, then cotton, tobacco and yerba at legal values
Attested Little disputed
Open on the mapIn Paraguay goods served as 'moneda de la tierra'. Iron wedges were cast to a set weight, stamped with their value, and made in an Asunción workshop regulated in 1544. A royal cédula of 1618 set the 'peso hueco' at six silver reales, payable in cotton, tobacco, yerba or cloth. Debtors paid in the lowest-valued goods and the peso hueco sank to two reales. Rengger (1827) wrote that money had been known in Paraguay for only about sixty years.
Imposed by the state
No one's debt
Claims and evidence
Iron wedges (cuñas), fish-hooks, knives and chisels served as 'moneda de la tierra' in Paraguay and the Río de la Plata. The wedges were cast to a fixed weight (about 200 g, later about 300 g), stamped with their value, and made in an Asunción workshop regulated in 1544. Supported Little disputed
“En las áreas del Paraguay y Río de la Plata, más alejadas de los centros de mayor actividad, se usó, sobre todo por necesidad, la llamada moneda de la tierra. Algunos de los objetos empleados como moneda fueron anzuelos, cu- chillos, escoplos y unos trozos de hierro, llamados cuñas que se fundían para darles un peso (unos 200 gr. primero, unos 300 más tarde) y una forma de- terminados (redondas o cuadradas) y en los que se marcaba con un punzón su valor”In the areas of Paraguay and the Río de la Plata, further from the main centres of activity, the so-called 'money of the land' was used, above all out of necessity. Some of the objects used as money were fish-hooks, knives, chisels and pieces of iron called wedges, which were cast to a set weight (about 200 g at first, about 300 later) and shape (round or square) and stamped with a punch showing their value.
Julio Torres, 'La implantación de la moneda en América', Revista de Filología Románica 11-12 (Univ. Complutense, Madrid, 1994-95), p. 2 (citing Burzio 1958, Cardozo 1938)“Estas cuñas se fabricaban en un taller en Asunción cuyo trabajo fue reglamentado en 1544.”These wedges were made in a workshop in Asunción whose work was regulated in 1544.
Julio Torres, 'La implantación de la moneda en América', Revista de Filología Románica 11-12 (Univ. Complutense, Madrid, 1994-95), p. 2
Controlled valuation: a royal cédula of October 1618 fixed the 'peso hueco' of moneda de la tierra at six silver reales. It could be paid as 6¼ lb of cotton or of tobacco, or 12½ lb of yerba (also maize, beans or a vara of cloth). Debtors were free to pay in whichever good they chose. They paid in the lowest-valued goods, and by the 18th century the peso hueco was worth only two reales of silver. Supported Little disputed
“Originariamente, a la moneda de la tierra Felipe II le fijó por Real Cédula de Octubre de 1618 un valor en pesos huecos, equivalentes a seis reales de plata”Originally, by a royal cédula of October 1618, Philip II [sic] fixed a value for the money of the land in 'hollow pesos', equal to six reales of silver
Eduardo R. Saguier, Un debate histórico inconcluso, tomo XIII, cap. 4: 'La Crisis Agraria. La Economía de Trueque del Litoral Rioplatense', citing Burzio 1958, Garavaglia 1983 and AGN Buenos Aires, section 'Desvalorización de las especies monetizadas' (n. 12: Burzio 1958, 122)“Cada peso hueco, o seis reales de plata, se componía o bien de 6 1/4 libras [un cuarto de arroba] de algodón, o de 6 1/4 libras de tabaco, o de 12 1/1 libras [media arroba] de yerba.”Each hollow peso, or six reales of silver, consisted either of 6¼ lb [a quarter arroba] of cotton, or 6¼ lb of tobacco, or 12½ [sic: '12 1/1'] lb [half an arroba] of yerba.
Eduardo R. Saguier, Un debate histórico inconcluso, tomo XIII, cap. 4: 'La Crisis Agraria. La Economía de Trueque del Litoral Rioplatense', citing Burzio 1958, Garavaglia 1983 and AGN Buenos Aires, same section (n. 13-14: AGN Buenos Aires, Sala IX, Tribunales, Leg. 176, Exp. 7)“Como los deudores eran libres de satisfacer las costas judiciales, los derechos reales y los aranceles eclesiásticos en cualquier especie monetizada sin que pudiera obligárseles a pagar en las especies de mayor o mediana estimación”Since debtors were free to pay court costs, royal dues and church fees in any monetised good, and could not be forced to pay in goods of higher or middling value
Eduardo R. Saguier, Un debate histórico inconcluso, tomo XIII, cap. 4: 'La Crisis Agraria. La Economía de Trueque del Litoral Rioplatense', citing Burzio 1958, Garavaglia 1983 and AGN Buenos Aires, section 'La paridad entre el peso hueco y el metálico'“pues el peso no ha excedido del valor de dos reales de plata que es la tercia parte de los seis reales de la Ley”for the peso has not exceeded the value of two reales of silver, which is a third of the six reales of the Law
Eduardo R. Saguier, Un debate histórico inconcluso, tomo XIII, cap. 4: 'La Crisis Agraria. La Economía de Trueque del Litoral Rioplatense', citing Burzio 1958, Garavaglia 1983 and AGN Buenos Aires, same section, quoting an AGN expediente (n. 17)
Coin entered late: an observer in Paraguay 1819–25 wrote that money had been known there for only about sixty years (that is, from about the 1760s) and that trade before that was by exchange. Treasury accountants in Asunción in 1793 called it a country where 'the use of money' had only just been introduced, and let taxpayers pay in silver or in produce. Attested Little disputed
“It is not more than sixty years ago since money became known to the inhabitants of Paraguay. Trade before that was carried on by exchange.”
J. R. Rengger and M. Longchamp, The Reign of Doctor Joseph Gaspard Roderick de Francia in Paraguay (English transl., London 1827), ch. on Francia's isolation of Paraguay, p. 97, footnote“sería gravosa en un país como éste en que casi al mismo tiempo de introducirse el uso de la moneda se han escaseado los medios de su adquisición”it would be burdensome in a country like this, where almost at the same time as the use of money was introduced the means of acquiring it have become scarce
Eduardo R. Saguier, Un debate histórico inconcluso, tomo XIII, cap. 4: 'La Crisis Agraria. La Economía de Trueque del Litoral Rioplatense', citing Burzio 1958, Garavaglia 1983 and AGN Buenos Aires, section 'La introducción de moneda metálica', quoting the contadores Aramburu and González, Asunción 1793 (n. 48: AGN Sala IX, Tribunales, Leg. 176, Exp. 7)“No se conocía alli moneda metálica”Metal coin was not known there
Félix de Azara, Descripción é historia del Paraguay y del Río de la Plata, vol. 1 (Madrid 1847, posthumous; Azara was in Paraguay 1781-1801), vol. 1, §12, p. 279 (on 17th-century Paraguay, from 'muchos papeles del archivo de la Asunción')