An Atlas of Money · All entries
Russia, 1990s: cash dollars as savings
Attested Little disputed
Open on the mapIn 1990s Russia households saved in cash dollars: in 1997 about a fifth of household income went on buying them. After the bans on cash foreign-currency sales, shops kept prices in dollars or 'conventional units' and took roubles at their own rate.
Private, under state licence or control
Issued, redeemable for nothing
Claims and evidence
Through the 1990s Russian households kept their savings in cash foreign currency, mainly dollars. The Bank of Russia wrote of 1997 that people still used foreign currency as a main instrument of savings, that households spent 21.6% of their money income buying it (18.8% in 1996), and that the black economy used cash dollars as a means of circulation; banks sold private individuals $35.2 billion more foreign cash than they bought from them. After the 1998 crisis people sold dollars to live: the cash foreign-currency stock outside banks fell by $0.8 billion in 1998 and $1 billion in 1999. Attested Little disputed
“People continued to use foreign currency as a major instrument of savings. Demand for foreign currency was stimulated by the black-market economy, which uses cash dollars as a means of circulation.”
Bank of Russia, Annual Report 1997 (English edition), section I (balance of payments), p. 26, balance of payments“The purchase of foreign currency increased from 18.8% to 21.6% in the structure of money income use by households.”
Bank of Russia, Annual Report 1997 (English edition), section I (balance of payments), p. 26, balance of payments“The excess of foreign cash sold by authorised banks to private individuals and paid out by them from foreign currency current accounts over foreign cash bought from private individuals and entered in current accounts was $35.2 billion against $32.3 billion in 1996.”
Bank of Russia, Annual Report 1997 (English edition), foreign exchange regulation, p. 69, foreign exchange regulation“в плохом 1998 году запасы наличной валюты в небанковском секторе сократились на $0,8 млрд, а в хорошем 1999-м — на $1 млрд.”in the bad year 1998 the stock of cash foreign currency in the non-bank sector fell by $0.8 billion, and in the good year 1999 by $1 billion. (translation for the atlas)
Kommersant, 'Куда пропали доллары' (13 May 2000), reporting Bank of Russia balance-of-payments data, para. 3“Российские граждане всегда покупали наличную иностранную валюту на черный день — в качестве средства накопления.”Russian citizens always bought cash foreign currency for a rainy day, as a means of saving. (translation for the atlas)
Kommersant (13 May 2000), para. 5
When cash foreign currency was banned in retail from 1 January 1994, Moscow shops kept dollar prices. In January 1994 Shop No. 1 on Tverskaya still showed prices in dollars and took dollars and marks through tills run as a bank's exchange office. A Bank of Russia rule of 1997 (No. 503) ended settlements in foreign currency for goods sold to individuals, but no rule barred setting prices in foreign currency, and the Civil Code (art. 317) allowed a rouble price equal to a sum in 'conventional units' (u.e.). In September 1998, after the default, some GUM sections priced in u.e., converted at 23 roubles to the dollar when the official rate was 20.83. Supported Little disputed
“цены обозначены в долларах, а покупатели, как и прежде, наряду с рублями рассчитываются долларами, марками, и сдачу получают в той же валюте.”prices are marked in dollars, and buyers, as before, pay in dollars and marks as well as roubles, and get change in the same currency. (translation for the atlas)
Kommersant Vlast, 'Товарные рынки: Валютные магазины торгуют за рубли' (18 January 1994), para. 1“С 1 января обе кассы магазина работают в режиме обменного пункта банка "Центрокредит", обслуживая, правда, только покупателей.”From 1 January both of the shop's tills work as an exchange office of the bank 'Tsentrokredit', serving, it is true, only shoppers. (translation for the atlas)
Kommersant Vlast (18 January 1994), para. 2“Однако запрет устанавливать цены на товары в любой валюте нигде не фигурирует.”But a ban on setting prices for goods in any currency appears nowhere. (translation for the atlas)
Kommersant Dengi, 'Самая условная единица' (23 February 2004), section 'У. е. в законе'“При этом с 1997 года действует положение Центробанка #503 "О прекращении на территории РФ расчетов в иностранной валюте за реализованные физическим лицам товары (работы, услуги)"”At the same time, since 1997 Central Bank Provision No. 503 'On ending settlements in foreign currency in the Russian Federation for goods (works, services) sold to individuals' has been in force (translation for the atlas)
Kommersant Dengi (23 February 2004), section 'У. е. в законе'“Цены там в "у. е.", курс — те же 23 рубля.”Prices there in 'u.e.', the rate the same 23 roubles. (translation for the atlas)
Kommersant Dengi, 'А нам какая курсовая разница?' (16 September 1998), para. 6“А официальный курс сегодня — 20,83 рубля за доллар.”And the official rate today is 20.83 roubles to the dollar. (translation for the atlas)
Kommersant Dengi (16 September 1998), para. 5