An Atlas of Money · All entries
Ural francs: a private note, later factory scrip at Serov, 1991–97
Supported Little disputed
Open on the mapThe Ural franc began as a private note printed for the Sverdlovsk region's would-be 'Ural Republic' in the early 1990s; in 1997 the Serov metallurgical plant paid wages in it, spendable only in the plant's shops and canteens.
No state role recorded
A claim on an issuer
Claims and evidence
The Ural franc was a private note printed at the Perm Goznak works for the businessman Anton Bakov, who meant it as an alternative to the rouble across the Urals; the issue came to 56 million francs. The 1993 Constitution made the rouble the only money and barred other issues. In 1997, as director of the Serov metallurgical plant, Bakov paid the plant's workers in Ural francs in place of coupons; they could spend them in the plant's shops and canteens. In 1996 the Sverdlovsk governor Eduard Rossel announced a 'Ural franc' of his own, which Kommersant read as regional debt notes near to veksels. Supported Little disputed
“в 1992 году на пермской фабрике «Госзнак» был отпечатан тираж уральских франков – частной валюты, которую Антон Баков планировал сделать альтернативой рублю на территории Большого Урала.”in 1992 a print run of Ural francs was made at the Perm Goznak works, a private currency that Anton Bakov planned as an alternative to the rouble across the Greater Urals. (translation for the atlas)
Kommersant-Yekaterinburg, 'Антон Баков выпустил серебряные уральские франки' (28 July 2021), para. 3“Однако принятая в 1993 году Конституция установила, что денежной единицей в России является рубль и эмиссия других денег не допускается.”But the Constitution adopted in 1993 laid down that the monetary unit of Russia is the rouble and that the issue of other money is not allowed. (translation for the atlas)
Kommersant-Yekaterinburg (28 July 2021), para. 3“В 1997 году Антон Баков использовал уральские франки на Серовском металлургическом заводе, директором которого он на тот момент являлся. Рабочие получали их вместо талонов, ими можно было расплачиваться в заводских магазинах и столовых.”In 1997 Anton Bakov used Ural francs at the Serov metallurgical plant, of which he was then director. The workers received them in place of coupons, and could pay with them in the plant's shops and canteens. (translation for the atlas)
Kommersant-Yekaterinburg (28 July 2021), para. 3“Очевидно, что на деле "уральский франк" это не что иное, как эмиссия областных долговых обязательств в виде, близком к векселям. Эти целевые ценные бумаги предназначены для погашения задолженности областного бюджета.”Clearly the 'Ural franc' is in fact nothing other than an issue of regional debt obligations in a form close to veksels. These earmarked securities are meant to pay off the regional budget's debts. (translation for the atlas)
Kommersant, 'Галломания Эдуарда Росселя' (6 November 1996), para. 5