An Atlas of Money · All entries
Fur money in Rus' and Muscovy
Attested Little disputed
Open on the mapThe Primary Chronicle records tribute levied as a squirrel- and beaver-skin per hearth (s.a. 859) and a black marten-skin apiece (s.a. 883); in 980 Varangians demand tribute of two grivni per man and Vladimir asks them to wait until the marten-skins are collected, i.e. furs paying a money-denominated obligation.
No one's debt
Claims and evidence
The Primary Chronicle records tribute levied as a squirrel- and beaver-skin per hearth (s.a. 859) and a black marten-skin apiece (s.a. 883); in 980 Varangians demand tribute of two grivni per man and Vladimir asks them to wait until the marten-skins are collected, i.e. furs paying a money-denominated obligation. Attested Little disputed
“hence we desire tribute from it at the rate of two grivni per man.”’ Vladimir requested them to wait until the marten- skins should be collected”
Samuel H. Cross (tr.), The Russian Primary Chronicle, Harvard Studies and Notes in Philology and Literature 12 (1930), s.a. 6367 (859), 6391 (883), 6488 (980)
Herberstein (1549; Eng. tr. Major 1851) reports that before Russians had coined money they bought necessities with the snouts and ears of squirrels and other fur animals, whose skins also served in lieu of coin. Supported Little disputed
“before they had money, they made nsc of the snouts and ears of squirrels and other animals, whose skins are brought to us in lieu of coin, and bought the necessaries of life with them as with money.”
Sigismund von Herberstein, Notes upon Russia (Rerum Moscoviticarum Commentarii, 1549), tr. R. H. Major, Hakluyt Society vol. 1 (1851), p. 111