An Atlas of Money · All entries
Isthmus of Panama: the Cueva, trade without money
Attested Little disputed
Open on the mapOviedo says the Cueva of the Isthmus traded salt, maize, cloth, cotton, fish and gold one thing for another, 'because they have no money nor fixed price'.
No state role recorded
No one's debt
Claims and evidence
Oviedo says that when not at war the Indians of the Isthmus spent their time trading, by canoe and on the backs of slaves, in salt, maize, cloth, hammocks, cotton, salted fish and gold. Goods went one for another because they had no money or fixed price, and so there was much cheating. Attested Little disputed
“É todas estas cosas é otras se dan unas á trueco de otras, porque no tienen moneda ni çierto presçio”And all these things and others are given one in exchange for another, because they have no money nor fixed price
G. Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. J. Amador de los Ríos (Madrid, 1851-55), tomo III, lib. XXIX, cap. XXVIII, p. 140“unos llevan sal, otros mahiz, otros mantas, otros hamacas, otros algodon hilado ó por hilar, otros pescados salados; otros llevan oro (al qual en la lengua de Cueva llaman yrabra)”some carry salt, others maize, others cloths, others hammocks, others cotton spun or unspun, others salted fish; others carry gold (which in the language of Cueva they call yrabra)
G. Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. J. Amador de los Ríos (Madrid, 1851-55), tomo III, lib. XXIX, cap. XXVIII, p. 140
Balboa wrote in 1513 that gold was exchanged for cotton cloth and for people, and Andagoya that carved sea shells were bartered with the inland peoples. Attested Little disputed
“In exchange for the gold they get cotton cloth and good looking Indian men and women.”
Vasco Núñez de Balboa, letter to the King (1513), transl. in Pascual de Andagoya, Narrative of the Proceedings of Pedrarias Davila, transl. C. R. Markham (Hakluyt Society, 1865), Markham's introduction“These shells were used as articles of barter with the inner lands, for they were not found any where except on the sea coast.”
Pascual de Andagoya, Narrative of the Proceedings of Pedrarias Davila, transl. C. R. Markham (Hakluyt Society, 1865), about p. 10