An Atlas of Money · All entries
Manila, 1604–1815: boletas, shares of galleon space sold and pledged
Attested Little disputed
Open on the mapSpace on the galleon was itself a claim that could be sold. From 1604 the crown had the cargo space allotted among the citizens of Manila by a board of the governor, the archbishop, the senior auditor, the fiscal and two councillors, and Morga (1609) says each shipper knew from his share how much he could load. Le Gentil, at Manila in 1766, calls the 4,000 shares boletas: they were allotted by rank, split into sixths so that widows and the poor had a part, and sold by those who could not ship; he saw them sold for 200 and 226 piastres, against a principal of 125 under the ordinance. The king, the governor, the auditors, the military and the royal officials held boletas too, and in 1730 an officer at Manila hoped for a decree assigning him eighty. Buyers who shipped 100 to 300 bales borrowed at sea risk, at 25 to 30 per cent for the year's voyage, against a guarantor who owed nothing if the galleon was lost; the religious orders lent the money of their pious works this way.
Private, under state licence or control
A claim on an issuer

Claims and evidence
The decree of 1604 had the cargo space allotted by the governor, the archbishop of Manila, the senior auditor and the fiscal of the Audiencia, and two councillors of the city, among the citizens who had property to invest. Morga writes that the governor divided the space among the shippers by their wealth and merits, so that each knew from his share how much he could load, and only that was taken on board. Attested Little disputed
“The tonnage which, as aforesaid, is to be laden in them shall be allotted by my governor, the archbishop of Manila, the senior auditor and the fiscal of my said Audiencia, and two regidora of the cabildo of the said city of Manila, among the citizens of the said islands who may have property to invest.”
Felipe III, Decree regulating commerce with Nueva España, Valladolid, 31 December 1604, transl. in Blair and Robertson, The Philippine Islands, vol. XIII (1904), vol. XIII“el gobernador la reparte á todos los cargadores, según sus caudales y méritos, examinados por personas inteligentes, que para ello diputa; de manera, que cada uno sabe por el repartimiento lo que ha de cargar, y aquello solamente se recibe en la nao”the governor divides the cargo-room among all the shippers, according to their wealth and merits, after they have been examined by intelligent men, appointed for that purpose. Consequently every man knows from his share how much he can export, and only that amount is received in the vessel
Antonio de Morga, Sucesos de las Islas Filipinas (Mexico, 1609), ch. VIII; Spanish text in J. Rizal (ed.), Sucesos de las islas Filipinas (Paris, 1890); English from E. H. Blair and J. A. Robertson (eds.), The Philippine Islands 1493-1898, vol. XVI (Cleveland, 1904), ch. VIII, Rizal ed. p. 357
Le Gentil writes that the board settled each citizen's part of the four thousand pieces, or boletas, by rank and standing; widows and the poor had a part, for which a boleta was divided into sixths. Those who could not ship sold their permits to others, and in 1766 he saw boletas sold for as much as 200 and 226 piastres, while by the ordinance the principal could be only 125. Attested Little disputed
“C'est dans cette assemblée que l'on règle ce qui appartient à chacun sur les quatre mille pièces ou bolètes; aux uns on accorde plus, aux autres moins, selon son rang de citoyen & sa qualité. Les veuves ont part à ce commerce comme les autres citoyens: les pauvres y ont également part; pour cet effet, on partage la pièce ou la bolète en six parties, & on en donne un sixième, deux sixièmes, &c.”It is in this assembly that each person's share of the four thousand pieces or boletas is settled; some are granted more, others less, according to their rank as citizens and their standing. Widows have a share in this commerce like the other citizens; the poor have a share too; for this, the piece or boleta is divided into six parts, and one sixth, two sixths, etc., are given. (translation for the atlas)
G. J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers de l'Inde, vol. II (Paris, 1781), art. XIV, vol. II, p. 205“Ceux qui ne peuvent embarquer faute de facultés, s'arrangent avec d'autres auxquels ils vendent leur port-permis. Les bolètes étoient fort chères en 1766, puisque je les ai vu vendre jusqu'à deux cents & deux cents vingt-six piastres, pendant que selon l'Ordonnance, le principal ne pouvoit être que de cent vingt-cinq”Those who cannot ship for lack of means come to terms with others, to whom they sell their port-permit. Boletas were very dear in 1766, for I saw them sold for as much as two hundred and two hundred and twenty-six piastres, whereas by the ordinance the principal could be only one hundred and twenty-five. (translation for the atlas)
G. J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers de l'Inde, vol. II (Paris, 1781), art. XIV, vol. II, p. 205
The king had a number of boletas sold for his profit, and the governor, the auditors, the military and the royal officials had theirs. In 1730 an officer at Manila wrote that he hoped for a decree assigning him at least ten toneladas in each galleon, which made eighty boletas. Attested Little disputed
“Pour revenir aux bolètes, le Roi en a un certain nombre qui se vendent à son profit; le Gouverneur, qui n'en a pas besoin, en a aussi: les Oidors, les Militaires, les Officiers royaux (de la Chambre des Comptes) ont aussi leurs bolètes”To return to the boletas, the king has a certain number which are sold for his profit; the governor, who has no need of them, has some too; the auditors, the military and the royal officials (of the accounts office) also have their boletas. (translation for the atlas)
G. J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers de l'Inde, vol. II (Paris, 1781), art. XIV, vol. II, p. 207“it is also important to continue [our] importunity, so that (as I hope) a decree may come, assigning me definitely at least ten toneladas in each galleon, which are eighty piezas or boletas.”
Manuel de Santistevan, letter from Manila to a cousin in Spain, 28 January 1730, transl. in Blair and Robertson, The Philippine Islands, vol. XLIV (1906), vol. XLIV
Private shippers bought up a hundred to three hundred bales of space or more from other citizens, borrowing the money at sea risk at 25 to 30 per cent for the year of the voyage. The loan needed a guarantor (fiador), who answered for the money but owed nothing if the galleon did not come back; the religious orders placed the money of their pious works in these loans. Attested Little disputed
“On voit des particuliers qui embarquent jusqu'à cent, deux cents, trois cents ballots, ou même plus, qu'ils achettent de différens citoyens; ils prennent pour cela de l'argent à la grosse. Ces personnes ne font pas d'autre commerce, & ils y gagnent encore beaucoup: l'intérêt de l'argent est de vingt-cinq à trente pour cent, pour un an seulement que dure le voyage du galion; il est vrai que ce voyage est dangereux.”There are private persons who ship as many as one, two, three hundred bales or even more, which they buy from various citizens; for this they borrow money on bottomry. These people do no other business, and still gain a great deal by it: interest is twenty-five to thirty per cent for the single year that the galleon's voyage lasts; it is true that the voyage is dangerous. (translation for the atlas)
G. J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers de l'Inde, vol. II (Paris, 1781), art. XIV, vol. II, p. 207“il faut pour cela une caution qu'on appelle Fiador: c'est le Fiador qui répond de l'argent prêté; mais si le galion ne revenoit point à bon port, il n'est caution de rien. C'est ici le triomphe des Religieux; c'est ici où ils placent l'argent des œuvres pies”a surety called a fiador is needed for it: the fiador answers for the money lent; but if the galleon did not come safe to port, he is surety for nothing. Here is the triumph of the religious; here is where they place the money of the pious works. (translation for the atlas)
G. J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers de l'Inde, vol. II (Paris, 1781), art. XIV, vol. II, p. 207