An Atlas of Money · All entries
The Moluccas, 1521: prices reckoned in cloves
Attested Little disputed
Open on the mapIn the Moluccas Pigafetta gives the worth of other goods in bahars of cloves: about three bahars for a patola, a cloth of gold and silk made in China, more or less according to the cloth, and one bahar for a red parrot. At the ships four brazas of ribbon fetched a bahar, and two brass chains worth one marcello a hundred pounds of cloves. Patolas were also given in large numbers: the ruler of Bacan gave the sultan of Tidore five hundred at a marriage, and families wore them to honour their dead.
No state role recorded
No one's debt
Claims and evidence
Patolas, cloths of gold and silk made in China, were highly esteemed; one fetched about three bahars of cloves, more or less according to the cloth. The ruler of Bacan gave the sultan of Tidore five hundred of them at a marriage, and when someone died the family dressed in them to honour the dead. Attested Little disputed
“iL re de bachian dete aL nr̃o re cinquecento patolle ꝓ che deſſe ſua figliola ꝓ moglie aL ſuo fratello Queſte patolle ſonno panny de oro et de ſeta facti nela chijna et molti preciati fra coſtoro. Quando vno de queſti more li alti ſoi ꝓ farli piu honnore Se veſtonno de queſti panny danno ꝓ vno de queſti tre bahar de garofali et piu et meno ſecondo q̃ ſonno.”The king of Bachian gave our king five hundred patols, because the latter was giving his daughter to wife to the former's brother. The said patols are cloths of gold and silk manufactured in Chiina, and are highly esteemed among them. Whenever one of those people dies the other members of his family clothe themselves in those cloths in order to show him more honor. They give three bahars of cloves for one of those robes or thereabouts, according to the [value of the] robe.
Antonio Pigafetta, Primo viaggio intorno al mondo (Ambrosiana MS), Italian text and English translation by James A. Robertson, in E. H. Blair and J. A. Robertson (eds.), The Philippine Islands 1493-1898, vol. XXXIV (Cleveland, 1906); same text and translation as Robertson's Magellan's Voyage around the World (1906), Tidore, December 1521
A red parrot was worth one bahar of cloves. Attested Little disputed
“vno de queſti roſſi vale vn bahar de garofoli”One of those red ones is worth one bahar of cloves
Antonio Pigafetta, Primo viaggio intorno al mondo (Ambrosiana MS), Italian text and English translation by James A. Robertson, in E. H. Blair and J. A. Robertson (eds.), The Philippine Islands 1493-1898, vol. XXXIV (Cleveland, 1906); same text and translation as Robertson's Magellan's Voyage around the World (1906), Tidore, December 1521
At the ships four brazas of ribbon fetched one bahar of cloves, and two brass chains worth one marcello a hundred pounds of cloves. Attested Little disputed
“ꝓ catro bracia de frizetto ne danão vno bahar de garofoli ꝓ due Cadenelle de Latonne q̃ valeuão vno marcello ne detero cento libre de garofoli”For four brazas of ribbon, they gave us one bahar of cloves; for two brass chains, worth one marcello, they gave us one hundred libras of cloves.
Antonio Pigafetta, Primo viaggio intorno al mondo (Ambrosiana MS), Italian text and English translation by James A. Robertson, in E. H. Blair and J. A. Robertson (eds.), The Philippine Islands 1493-1898, vol. XXXIV (Cleveland, 1906); same text and translation as Robertson's Magellan's Voyage around the World (1906), Tidore, 5-6 December 1521
Five years before Pigafetta, Barbosa (c. 1516) writes that the kings and great men of the Moluccas kept bells, large and small, as a treasure and estate, and that cloves were given for them, for porcelain, for basins of metal and tin, and for a holed copper coin from China: twenty and thirty quintals for a large bell or porcelain bowl, and for one bell twenty bahars. Attested Little disputed
“The Kings and great men set great value on these and keep them both great and small as a treasure and estate. With these and with basins of metal and tin they make themselves music, also with a copper coin with a hole in the middle brought from China, which is like a ceitil. And for these goods they give such and such a quantity of cloves. For a bell or a porcelain bowl if it is large they give twenty and thirty quintals and for one bell twenty baares”
The Book of Duarte Barbosa, transl. M. L. Dames, vol. II (Hakluyt Society, 1921), vol. II, pp. 202-203
Varthema (c. 1505) writes that cloves were sold for twice the price of nutmegs, by measure, because the people did not use weights. Supported Little disputed
“We found that they were sold for twice as much as the nutmegs, but by measure, because these people do not understand weights.”
The Travels of Ludovico di Varthema, A.D. 1503 to 1508, transl. J. W. Jones, ed. G. P. Badger (Hakluyt Society, 1863), p. 246
Connections
- Tidore, 1521: the sultan's clove trade
- Kei Islands: knives, cloth and arrack for money
- Cape Verde, 1522: cloves offered for want of money
- Crux: how did money begin?
- Malacca, c. 1512–18: a six per cent duty, and accounts in gold
- Banda, c. 1505–18: no king, and mace for goods
- Ambon, c. 1516: piles of Cambay cloth as wealth and ransom