An Atlas of Money · All entries
Lena goldfields: talons on the company stores
Attested Little disputed
Open on the mapAt the Lena goldfields the Lena Gold-Mining Company (Lenzoto) paid much of its wages in provisions from its own stores and in talons, coupons on its shops. At the monthly settlement workers got at most 10 roubles in cash and the rest in talons; the shop gave no change, and anyone needing cash had to sell his talon to another worker at a loss. In 1910-11 the company paid 1,891,873 roubles in provisions, 97,965 in talons and 1,960,677 in cash. The company, not the state, forced this; after the 1912 massacre a state mining engineer found every Lenzoto mine had issued talons in breach of the workers' contract.
Imposed by the state
A claim on an issuer
Claims and evidence
At the monthly settlements workers were given no more than 10 roubles in cash and the rest in talons; the store gave no change, so the whole talon had to be taken in goods. Attested Little disputed
“При ежемесячных расчетах денег нам на руки не выдавали. Просишь денег—не дают. Выдают только часть—не более 10 рублей, а на остальные выдавали талоны. В магазине сдачи с талона не давали, приходилось брать товара на весь талон тогда, когда товар был и не нужен.”At the monthly settlements they did not give us money in hand. You ask for money—they refuse. They give only part—no more than 10 roubles, and for the rest they gave talons. In the shop they gave no change from a talon; you had to take goods for the whole talon even when you did not need the goods.
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), doc. 4: protocol of Senator Manukhin's inspection, Feodosievsky mine, 9 June 1912 (statement of the workers' delegates), doc. 4, p. 33
A worker in need of cash had to sell his talon to another worker, though few would buy; the Bodaibo notary put the discount at 20 per cent below face value. Attested Little disputed
“Кому до крайности нужны были деньги, тот вынужден был продавать свой талон другому рабочему, хотя таких желающих купить талон было мало.”Whoever was in dire need of money had to sell his talon to another worker, though there were few willing to buy a talon.
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), doc. 4, doc. 4, p. 33“Бодайбинский нотариус Свириденко пишет, что талоны при перепродаже в частные руки учитывались на 20% ниже их номинальной стоимости.”The Bodaibo notary Sviridenko writes that on resale into private hands talons were discounted at 20% below their face value.
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), Vladimirova's introduction, Introduction
Mining engineer Tulchinsky reported to the governor on 26 April 1912 that all Lenzoto mine administrations had issued talons from special talon books supplied by the main office, a breach of clause eleven of the workers' contract. Attested Little disputed
“Моим расследованием действительно устанавливается выдача талонов всеми приисковыми управлениями Лензото, при чем выдача эта производилась ведома главного промыслового управления, доказательством чему служат выданные им приисковым управлением специальные талонные книги”My investigation does establish the issue of talons by all the mine administrations of Lenzoto, and this issue was made with the knowledge of the main field administration, the proof of which is the special talon books it issued to the mine administrations
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), doc. 56: telegram of mining engineer Tulchinsky to Governor Bantysh, 26 April 1912, doc. 56, p. 117“Выдачею талонов вместо денег устанавливается нарушение Лензото пункта одиннадцатого договора.”The issue of talons instead of money establishes a breach by Lenzoto of clause eleven of the contract.
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), doc. 56, doc. 56, p. 117
In the 1910-11 season the company paid 1,891,873 roubles of wages in provisions, 97,965 in talons and 1,960,677 in cash. Supported Little disputed
“в операцию 1910—1911 года промысловое управление выдало рабочим заработной платы: припасами на 1.891.873 рубля, талонами—на 97.965 руб. и наличными деньгами—на 1.960.677 рублей.”in the 1910-1911 season the field administration paid the workers in wages: in provisions 1,891,873 roubles, in talons 97,965 roubles and in cash 1,960,677 roubles.
Ленские события 1912 года (документы и материалы), intro. Vera Vladimirova (Moscow: Tsentrarkhiv / Voprosy truda, 1925), Vladimirova's introduction, Introduction, p. XX
Connections
- Chile: nitrate fichas and the pulpería
- Kolyma: gold paid for in camp scrip
- Coal-company scrip (Stearns Coal and Lumber, Big South Fork)
- Larut tin mines: truck through the advancer
- Svalbard: coal-company wage notes
- Siberian gold fields: the advance, the store book and the next contract
- Siberian gold fields: gold dust paid for smuggled spirits