An Atlas of Money · All entries

Qin notched contract slips (jiaoquan) at Liye

Credit & ledger · 222 BC – 208 BC · Qianling county seat, Liye (Longshan, Hunan), Well No. 1

Attested Little disputed

Open on the map

Among the Qin county archives from Liye are about 115 wooden 'jiaoquan' (校券) slips. They record coin, grain and goods paid in or out, with matching notches cut on the side. The pairing method, worked out by Momiyama from Han slips, was to write the text, cut notches for the numbers, and split the slip so that each party kept a half. Examples include granary rations to state bond-servants and a county purchase of nine birds for 17 cash from a commoner girl.

Role of the state State-issued

Whose debt A claim on an issuer

The Liye archive runs c. 222-208 BCE. Most examples are internal transactions of the county administration; slip 8-1562 records a transfer between private persons, registered by a township. The slips are wood (fir or pine), not bamboo. The transmitted texts disagree on whether the creditor held the left or the right half, and Liye shows no fixed rule.

Claims and evidence

Liye notched slips record coin and grain amounts with notches on the side that match the written numbers. Supported Little disputed

Method (Momiyama, from Han frontier slips): write matching text on a slip, cut notches for the numbers, split it, and give one half to each party, so the figures cannot be falsified. Supported Little disputed

The Liye slips are almost all wood (fir or pine), not bamboo. Attested Little disputed

Examples: a granary ration of millet to a state bondwoman (slip 8-761, year 31 = 216 BCE); a county purchase of nine white-feathered birds for 17 cash from a commoner girl of Yang village (8-1557); and a township record (8-1562) of a commoner handing slaves, grain, clothing and 60,000 cash to a woman, with the notches covering 'eleven items, one set of notches'. Attested Little disputed

Connections