An Atlas of Money · All entries
French Civil Code (1804): bakers' tallies as legal proof
Attested Little disputed
Open on the mapArticle 1333 of the 1804 Code civil made matching tallies (tailles) with their counterparts (échantillons) legal proof between people who customarily recorded retail deliveries that way, typically bakers and their customers. Jenkinson (1911) found them still common among French bakers.
No state involved
A claim on an issuer
Claims and evidence
Code civil art. 1333: tallies matching their counterparts are proof between persons who customarily record retail supplies this way. Attested Little disputed
“font foi entre les personnes qui sont dans l'usage de constater ainsi les fournitures”[Tallies matching their counterparts] are proof between persons who are in the habit of recording in this way the supplies [they make or receive in small amounts]
Code civil des Français (Paris, 1804), art. 1333, Livre III, Titre III, ch. VI, § III 'Des Tailles', art. 1333, p. 314“Des Tailles.”On tallies.
Code civil (1804), p. 314, section heading
Jenkinson (1911) found tallies still in common use among bakers in France. Attested Little disputed
“they are still in comparatively common use, to take only one instance, amongst bakers in France”
Jenkinson (1911), p. 368 (also hop-field and faggot-cutter's tallies, pl. XVII fig. 1)